结果，在北爱尔兰促进旅游业的努力又遭受了另一个沉重的打击：谁会愿意去一个到处是汽油弹，防爆盾和燃烧的汽车的地方旅游？
As a result, efforts to build up tourism in Northern Ireland took another summertime hit: who would want to visit the land of the petrol bomb, the riot shield and the blazing car?
交响乐团独特而又和谐的伴奏与水乐打击乐的完美组合，体现了谭盾对东西方不同音乐表现传统的融合。
The distinctive orchestral accompaniment, reflecting Dun's personal combination of Chinese and Western musical traditions, is carefully interwoven and combined with the water percussion.
交响乐团独特而又和谐的伴奏与水乐打击乐的完美组合，体现了谭盾对东西方不同音乐表现传统的融合。
The distinctive orchestral accompaniment, reflecting Dun's personal combination of Chinese and Western musical traditions, is carefully interwoven and combined with the water percussion.
应用推荐