有关方面会在今年启用网络游戏分级制度，打击游戏中粗俗的内容。
The authorities will introduce a rating system to online games this year to crack down on vulgar content.
我们永远不会停止打击游戏骚扰，创造一个安全有趣的环境的努力。
Our efforts to reduce in-game abuse and create a fun, safe environment for everyone are never-ending.
另一个打击游戏，百战天虫是一款题材比较少的游戏的最终演绎版，涉及到计算角度和风速然后一齐发射。
Another cult hit, Worms was the final evolution of an obscure genre of games that involved calculating angles and wind speeds to deliver lethal volleys at friends.
正如大家可能已经知道的，最新的补丁以及新内容的添加计划中，我们加入了许多旨在打击游戏中的出售金币的垃圾邮件的技术模块和手段。
As many of you know, the latest content patch, along with many great new content additions, contains technical counter-measures designed to combat in-game gold spamming.
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家，使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
A boxing game using 3dv's camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch.
最后打击一下你认为游戏者都受排斥的观念：一个研究发现玩游戏的白领专业人员要更自信和有社交能力。
And strike your notions of gamers as outcasts: one researcher found that white-collar professionals who play video games are more confident and social.
当孩子们在夏日的阳光下玩捉人游戏，在绿坡上同被称为“流浪者”的、友善的狗类一起滚爬嬉戏的时候，这些怀念过去的人们当天又受到两次打击。
That same day those who yearn for the olden days, when children played tag in the summer sunlight and rolled down grassy slopes with friendly dogs called Rover, received two more blows.
绿色和平组织气候是一个多人战略游戏，让玩家成为活跃分子，以打击气候变化。
Greenpeace Weather is a multiplayer strategy game where players become activists to fight against climate changes.
然后是海战部分：虽然不想自我打击太多，但一些开发商有权利发布只有海战的游戏呢！
And then there's the naval game: not to blow our own trumpets too much, but some developers would publish that as a separate game in its own right!
修正：快速打开游戏菜单打击对象会导致生命值指示坚持屏幕后。
Fixed: Quick opening the In-Game menu after hitting an object causes hitpoints indicator to persist on screen.
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续游戏空袭！
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game Air Strike!
宝石捻度是一个最有吸引力的猜谜游戏，并取得了很大打击，因为它在台式机发射。
Bejeweled Twist is one of the most attractive puzzle games and has been a great hit on desktops since its launch.
我们的团队中的知识产权犯罪组（IPCU ）已加紧打击盗版游戏软件偷窃和其他知识产权的成员。
Our team in the Intellectual Property Crime Unit (IPCU) has stepped up its fight against counterfeiters stealing game software and other intellectual property rights of our members.
采用3DV摄像机设计的一款拳击游戏则是从电视机上部捕捉玩家，使用者打击对手或躲避对方击打的准确度要高出很多。
A boxing game using 3dv "s camera focused on the players from atop a TV set, allows users to hit an opponent with far greater accuracy, and to duck a punch."
无聊的时候玩玩吧，看谁的记录最高游戏介绍：类似打企鹅游戏，把握好打击时间，把骑单车那小子打飞出去，小编的成绩是750米，哈哈！
Penguin : a similar hard game on the game, against a good grasp of the time, cyclists son fight Heck, Xiaobian The result is 750 meters, Kazakhstan Ha!
但是在摔跤比赛或者其他体育运动中，它显然不是“杀死”某人的意思，而是指在游戏重打击对手、减轻己方的压力。
But in wrestling or sports it obviously wouldn't mean that. Instead, it means to remove the threat from the opponent by beating them in the game.
受打击就和厌烦一样会对游戏体验造成损害。
Being overwhelmed is sometimes as detrimental to a play experience as being bored.
清算者不能获得驻扎步兵的游戏装备武器支持，在移动时他们只能靠碾压来打击步兵。
The Reckoner does not gain the weapon type of the garrisoned infantry though, and while moving it can only run over infantry to do damage.
因此拖延EMP打击的效力能够为游戏玩家你争取决定性的优势。
Hence prolonged EMP strikes can potentially leave you with a decisive advantage.
不过，不论游戏玩家你用什么方式来进行EMP打击，游戏玩家你要知道游戏玩家你的敌人将会做好准备抵抗游戏玩家你的下一轮打击。
However, no matter what approach you use to deliver an EMP strike, you can be sure that your opponent will be ready to counter it next time round.
在游戏中使用了大量打击特效，火焰，冰冻，巫术等效果，物理战斗法术攻击，弓弩射击全都配置华丽音效，加上雄壮的背景音乐使得整个游戏可玩性很高。
The game have adopted large amount of the hit effect, fire, freeze and witchcraft effect together with gorgeous background music, which makes the game being easy to play.
在游戏中使用了大量打击特效，火焰，冰冻，巫术等效果，物理战斗法术攻击，弓弩射击全都配置华丽音效，加上雄壮的背景音乐使得整个游戏可玩性很高。
The game have adopted large amount of the hit effect, fire, freeze and witchcraft effect together with gorgeous background music, which makes the game being easy to play.
应用推荐