当地人齐心协力打击毒品贩子。
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
警方正在严厉打击毒品贩子。
成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线(针对伊朗妇女)的名义在大街上和公园里巡逻。
Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.
短短半年时间，机场安检已查获29起乘机贩毒事件，协助警方打击毒品犯罪功不可没。
Just six months, airport security has been discovered 29 cases of drug-trafficking case took the opportunity to help police crack down on drug crimes contributed.
在打击毒品犯罪的过程当中，毒品数量发挥着重要的作用，其对毒品犯罪的定罪量刑都有影响。
In the course of the fight against drug-related crimes, the amount of drugs play an important role in their conviction and sentencing of drug-related crimes have an impact.
在西班牙，同样地情形被称作“蟑螂效应”，不管你怎么打击毒品，毒品就像是小强一样无处不在。
In Spanish, the same phenomenon is sometimes called the "cockroach effect", presumably because no matter how hard you try to shoo the problem away, it emerges somewhere else.
他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。
They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities.
傅先生补充说，缉毒过程中警方曾遇到过武装贩毒分子。因此，所有警察在打击毒品犯罪分子的过程中都要携带武器。
Fu added police have confronted drug traffickers armed with weapons, so in the New Year, all police will take guns with them to fight against drug dealers.
毒品犯罪案件中的证据，作为推动诉讼进行并最终对毒品犯罪行为人定罪量刑的基础，是打击毒品犯罪司法活动的核心。
As the bases of promoting lawsuits, declaring crime and sentencing to drug crime actor, Evidence of drug crime cases is the core of the judicial activities striking drug crimes.
中国负责打击毒品犯罪的主要官员之一杨凤瑞表示，他担心，奥运会期间将有很多外国人到中国来，这有可能意味著会有更多的非法毒品入境。
One of China's top drug-fighting officials, Yang Fengrui, says he is concerned more foreigners in China during the Olympics could mean more illegal narcotics.
政府正在采取措施，打击滥用毒品。
发现你的孩子使用毒品，对大多数父母来说都是一个噩梦般的打击。
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.
分析研究毒品洗钱犯罪的未来发展趋势，使我们可以深刻的认识其危害性，以便今后能够更好的预防和打击这类犯罪活动。
Therefore, a study of the future tendency of drug laundering crime helps to profoundly understand its harmful ness so as to prevent and combat this crime more efficiently.
分析研究毒品洗钱犯罪的未来发展趋势，使我们可以深刻的认识其危害性，以便今后能够更好的预防和打击这类犯罪活动。
Therefore, a study of the future tendency of drug laundering crime helps to profoundly understand its harmful ness so as to prevent and combat this crime more efficiently.
应用推荐