专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。
Experts have been discussing how to improve the fight against crime.
该市长在打击毒品的斗争中行动不力。
The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.
她参与了打击有组织犯罪的斗争。
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
虽然有了法律保护，印度打击性暴力的斗争仍然步履维艰。
Despite the protections of the law, India still struggles to combat gender-based violence.
在我们打击最具威胁的武器的时候，我们也在与一股恐怖、邪恶势力的巨大网络做斗争。
As we secure the world's most dangerous weapons, we are fighting a war against afar-reaching network of hatred and violence.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
因此，反恐斗争具有长期性、艰巨性和复杂性。 打击?
Therefore, the fight against terrorism is very tough, complex and will take a long time.
世卫组织致力于打击烟草流行的全球斗争。
而与印度洋边壤的非洲国家加强防务关系可以推动反恐和打击海盗的斗争。
Defence ties with African states bordering the Indian Ocean could boost the fight against terrorism and piracy.
问：昨天唐外长表示，国际反恐斗争不应无限扩大打击范围。这可否理解为中方不希望将打击？
Q: Foreign Minister Tang said yesterday that the international anti-terrorism campaign must not be expanded indefinitely.
刑事政策是国家为打击和预防犯罪而运用刑事法律武器与犯罪作斗争的各种手段、方法和对策。
The criminal policy indicates various means, methods and countermeasures of employing criminal legal weapon against crimes by the State in order to prevent and crack down on crimes.
打击恐怖的斗争还在继续，但今晚，美国向全世界宣布一个准确无误的消息：无论要多长时间，正义总会得到伸张。
The fight against terror goes on, but tonight America has sent an unmistakable message: No matter how long it takes, justice will be done.
美国已经承诺不会放弃打击人口贩卖的斗争。
The United States has promised not to give up its fight against human trafficking.
这同于非法药品作斗争有点类似：在一个地方进行了严厉打击非法药品交易，而在另一个地方又冒了出来。
It resembles a bit the fight against illegal drugs: clamp down in one place, and the trade sprouts elsewhere.
许多人认为，李是被陷害的，因为李与他们认为的野蛮运动式打击犯罪的作法进行斗争。
Many think he was framed for fighting what they see as a crude campaign against corruption.
摘要：黑社会性质组织犯罪作为一种犯罪形态，虽然经过“严打”斗争已受到严厉的打击，但并没有从此绝迹。
Abstract :As a form of crime, the crime of the underworld organization, although after the "strike hard" campaign has been severely hit, but did not disappear.
补充了其最近宣布的SAS反洗钱检测，新产品包括一些更强大的功能，帮助机构在全球打击清洗黑钱活动的斗争。
Complementing its recently announced SAS money laundering Detection, the new offering includes several enhancements to help institutions worldwide fight against money laundering.
第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人，司法机关、学校、社会应当加强保护，保障其不受打击报复。
Article 43 Judicial organs, schools and the community shall give especial protection to juveniles who fight and report against criminal offenses and ensure that they are free from retaliation.
再讲一点，打击经济犯罪活动，我们说不搞运动，但是我们一定要说，这是一个长期的经常的斗争。
Another thing: Although we have said that we will not launch a movement against economic crime, we must make it clear that this is going to be a constant and protracted struggle.
再讲一点，打击经济犯罪活动，我们说不搞运动，但是我们一定要说，这是一个长期的经常的斗争。
Another thing: Although we have said that we will not launch a movement against economic crime, we must make it clear that this is going to be a constant and protracted struggle.
应用推荐