意义深远的电话事业，我不能打击它任何更多。
你闭上你的眼睛，亲吻你的手，那么你打击它。
如果你发现自己对工作倦怠滑动，这里有一些方法来打击它：，做一个自我评价。
If you find yourself sliding toward burnout, here are some ways to fight it: -do a self-evaluation.
在敌人犹豫不决的时候打击它，乘敌人仓卒无备的时候选攻它，使敌人战斗力无法施展。
Mount a strike when they are in doubts. Attack when they are unprepared so they are not able to fight with full strength.
然而，ICF继续说，尽管垃圾邮件过滤有效的减少能源浪费，但直接打击它的源头要好更多。
However, the ICF goes on to say that while spam filtering is effective in reducing energy waste, fighting it at the source is far better.
这个国家是它的国民所组成的扩大体，打击这个国家意味着打击它的民众——即使他们没有也不需要去做什么来承担责任。
Punishing the nation means punishing its citizens even if there is nothing they can do or could ever have done to to prevent the actions for which they are being held responsible.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
他知道，他面前的时间有限，在其他的发行业明白是什么打击了它之前，“在百视发出攻击之前的五年，几乎只有我们有影碟邮寄，”他说。
He knows he has limited time before the rest of the movie-distribution industry realizes what has hit it. "We had DVD by mail mostly to ourselves for five years before Blockbuster attacked," he says.
同时，全球危机仍能通过一些传播渠道打击乌兹别克斯坦——通过对它的汽车、能源和农业生产的更低需求。
At the same time, there are still transmission channels for the global downturn to hit uzbekistan-via lower demand for its cars, energy and agricultural produce.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
这可能是件好事，发动对伊朗的军事打击更可能促进它研发核弹的决心而不是放弃这一能力。
That is probably a good thing, given that a military attack was always likelier to restore Iran's determination to build a bomb than destroy its ability to get one.
它打击07-09年的危机的围墙。
它满足了社会打击恶人的合理要求(虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款)。
It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).
那场恶梦狠狠地打击了他，使他后来把它记了下来。
This nightmare struck him so forcibly that he wrote it down later on.
拿起它，你的第一反应是份量真不轻；当然它有份量，是因为它增加了你使用时的打击力度。
Picking it up, your first reaction is it's very heavy, and if it's heavy of course it gives power behind your blow.
分析者说这次丑闻对委员会来说是个打击，但是它却相当迅速得恢复正常。
Analysts say the scandal is a blow for the KPK but one from which it should recover quite quickly.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
鉴于巴基斯坦的战略位置和重要性，它应在打击反叛势力的行动中拥有比当前更大的自主性。
They maintain that, because of its strategic location and importance, Pakistan should have more leeway to drive counterinsurgency operations than it currently does.
你争取而不是达到得越多，你就越会有不能完成它的想法，这样就打击了你尝试新东西的动机和愿望。
The more you try but don’t achieve, the more you feed the idea that you can’t do it, which saps your motivation and commitment to try new things.
我不是说这个来打击你，只是为了让你摆脱失败的恐惧……因为你已经知道它可能发生，所以也就没有压力要去避开它。
I don't say that to discourage you, but to release you from the fear of failure... because if you already know it will happen, then there's no pressure to avoid it.
然而，几月之内，由于失业率猛增打击了借贷者，海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。
Within months, however, ShoreBank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers.
消费品安全委员会是一个联邦机构，它的职责就是打击那些生产危险玩具和产品的公司。
The Consumer product Safety Commission is a federal agency that cracks down on companies that manufacture dangerous toys and other products.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。
In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.
其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。
In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.
应用推荐