日本正加大对吸烟的打击力度。
多数国家对计算机打击力度不大。
Fourth, the crackdown is not great on the computer in majority of countries.
塞尔维亚已经加强针对有组织犯罪的打击力度。
Serbia has stepped up its fight against organized crime in a bid.
结论部分地区还存在非碘盐对盐业市场的冲击，应加强打击力度。
Conclusion Some of the areas still exist in non-iodine salt, so the administrative departments should strengthen supervision.
如果对于仿冒品的打击力度减小了，消费者购买山寨货时就不会那么心存愧疚了。
If there were less legal sanction against counterfeits, it might diminish those feelings of guilt among consumers.
必须规范企业经营行为，提高审计人员的素质，加大违规的打击力度。
We should standardize enterprise's behavior, promote auditor's quality and speed up the strike on the break of rules and regulations.
奇怪的是，正当非法入境者似乎成群结队离开时，阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。
Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.
矿产资源犯罪屡禁不止，危害严重，应加大刑法打击力度，完善现有刑罚。
Mineral resources commits can not be abandon, damage is grave, should enlarge the strike dynamics, perfect now available corporal punishment penalty.
他还说，将会敦促有关方面加强对销售运动兴奋剂的中国互联网站的打击力度。
He also said he would also push for a crackdown on Chinese Internet sites that sell performance-enhancing drugs.
具有打击力度大、出料细度均匀、操作维修方便、易损件使用寿命长等优点。
With features in strong force of cracking down, discharging material fineness, easy to operate and maintain and long life of the wearing parts.
拿起它，你的第一反应是份量真不轻；当然它有份量，是因为它增加了你使用时的打击力度。
Picking it up, your first reaction is it's very heavy, and if it's heavy of course it gives power behind your blow.
进而指出反网络环境下的不正当竞争，立法是基础，加大监管和打击力度是关键。
It is further argued that legislation is the basis, reinforcing supervision and management and strike force is the key to the struggle against network unjust competition.
要加大对非法食物或非法饲料添加剂的打击力度，还老百姓一个健康的饮食环境。
Stronger action against illegal foodstuffs and animal fodder is needed in order to provide the public with healthy food and drink.
其基本功能和价值在于保证国家对重大犯罪的打击力度和实现司法资源的合理配置。
The basic function and value lie in safeguarding a state's striking force against gross crimes and realizing reasonable distribution of judicial resources.
提出了假冒伪劣商品打击力度的含义，并构造了有效打击假冒伪劣商品泛滥的模型。
This paper puts forward the meanings of the striking strength to the counterfeit and inferior goods and frames the model of efficiently striking to the flooding of the counterfeit and inferior goods.
也加大了对该行为刑事制裁的范围。加强了打击力度，能够更好地起到预防犯罪的作用。
This really, at a certain degree, can get away from the predicament in sentencing illegal marketing and enlarge the striking strength and scope with some better function to crime prevention.
在我们看来，当前用来打击因私贿赂的手段，其打击力度非常有限，且不能打击跨国行为。
In our view, measures currently available to fight bribery in the private sector are of limited effectiveness and fail to address the transnational scope of the problem.
数据部分显示，全球经济衰退对美国的打击力度较中国更加严重，并损及美国工业活动和能源使用。
The figures reflect, in part, how the global recession hit the U. S. more severely than China and hurt U. S. industrial activity and energy use.
K181DJ还具有更强的打击力度和速度感对于快速电子乐和摇滚歌曲，这两种音乐是这个耳机的强项。
The K181DJ also has a better attack and energy for the fast Electronica and Rock songs, which is the forte for the two headphones.
当前，由于商业秘密权利人对商业秘密缺乏应有的保护意识，加上打击力度不够等原因，侵犯商业秘密的现象普遍存在。
At present, because business secret obligee appears short of proper protection sense, and what with weak striking force, encroachment on business secrets often happens.
许多计划夸大了造纸工业可以砍伐木材的数量，从而使针对非法木材砍伐的打击力度被人为的增大了，以至于这些新的纸浆工厂面临无法盈利的境地。
Many schemes have exaggerated how much timber they can fell and crack downs on illegal logging threaten to make their new mills unprofitable.
但这两个公司要想实现稳定的纤维供应还需要几年的时间种植足够砍伐的树木，但随着最近针对非法砍伐树木行为打击力度的增加，又使这两个公司的生意如履薄冰。
But both companies are still years away from planting enough trees to operate sustainably; and a recent crackdown on illegal logging in Indonesia promises to make their business even more difficult.
但这两个公司要想实现稳定的纤维供应还需要几年的时间种植足够砍伐的树木，但随着最近针对非法砍伐树木行为打击力度的增加，又使这两个公司的生意如履薄冰。
But both companies are still years away from planting enough trees to operate sustainably; and a recent crackdown on illegal logging in Indonesia promises to make their business even more difficult.
应用推荐