我无法找出迷宫中扑朔迷离的路线。
I was unable to find out the intricate windings of the labyrinth.
美学问题是哲学领域中最扑朔迷离的问题之一。
Esthetics question is in the philosophy domain one of most confusing questions.
要以不忧不惧的坚决意志投入扑朔迷离的未来。
Want with not the sorrow doesn't fear to of resolute will devotion whirling future.
这次，你将企图在王宫内寻找扑朔迷离的真相。
This time, you'll have to follow a maze of palace intrigue to root out the truth.
她，注定是一个扑朔迷离的女人，她有着迷幻的身世。
She is destined to be a complicated and bewildering woman with extraordinary life experience.
她那扑朔迷离的历史和富有浪漫的神秘如此令人神往。
Her complicated and confusing history and romantic mystery enchanting from generation to generation.
浪漫的希腊人还把神话赋予扑朔迷离的天穹和他们划分的星座。
Romantic myth of the Greeks also given confusing division of the vault of heaven and their constellations.
超验主义方面，其作品扑朔迷离的氛围给作品增加了神秘的气息。
Transcendental aspects of his works, complicated and confusing atmosphere increase the mysterious atmosphere.
但想从正要在春季结局的剧集《迷失》中挖演员却是一件扑朔迷离的事。
But getting actors from ABC's "Lost," which is ending in the spring, could prove problematic.
这些结果可以帮助天文学家更好地理解暗物质，以及更加扑朔迷离的暗能量。
The findings could help astronomers understand more about dark matter, as well as its even stranger sibling? Dark energy.
纪录片《迷墙》展现了小张从扑朔迷离的情感世界中逐渐解脱的心灵历程。
The documentary shows Xiao Zhang's mental experience of setting himself free from the puzzled feelings.
理疗师经过观察，发现婚姻伴侣在一起时，也许会碰到一系列扑朔迷离的不和谐现象。
Therapists who see marital partners together may be confronted by a bewildering array of manifestations of discord.
情感是最基本的心理现象和心理过程之一，也是最为扑朔迷离的心理——精神现象之一。
Emotion is one of the most basic psychological phenomenon and processes, also is one of the most confusing psychological - spiritual phenomena.
国际米兰似乎每天都被卷入更扑朔迷离的交易中，似乎也正是他们，一手策划了尤文的灾难。
It seems that ever day Inter is involved in more dubious dealings and they seem to have orchestrated Juve's downfall.
教堂、老墙、老墙上延伸的藤线，构成了扑朔迷离的诗画之情，主宰这画境的，只是悄悄的鸽群。
The church, the old walls and the vines stretching on the old walls constitute a complicated and confusing composition of poetry and painting, and only the quiet flight of doves dominates the scene.
境外电视剧有各自不同的艺术特色，如美剧的多元化题材、扑朔迷离的剧情与美式诙谐的恰当结合；
Foreign TV series have different artistic characteristics, such as the proper combinations of diversified subjects, confusing plots and American humor in the U.
但是，一些人肯定会同意有些音乐是我们认为最无聊和扑朔迷离的。这只是在于不同的观点和意味着口水战。
But, some of us would definitely agree on some music that we consider as "most boring" or bewildering. It is just a matter of opinion and debate.
扑朔迷离的一系列衍生物剧烈爆炸了，早在投资银行可以边打电话之前，就把亿万富豪变成负债亿万的穷鬼。
A bewildering array of derivatives exploded violently before investment Banks could make margin calls, to turn billionaires into negative billionaires.
二百多年的历史中，清朝宫廷里有许多扑朔迷离的事件因种种原因被统治者极力的掩盖起来，成了历史的悬案。
Two hundreds ago, so many whirling events , which were covered up by the governors in the Qing Dynasty for a variety of reasons, became cases of pendency.
曲折紧张、扑朔迷离的故事情节，瞬息万变的人物命运，丰富详尽的科学知识和细节逼真的美妙幻想融于一炉。
Tortuous tense, complicated story, changing the destiny of the characters. rich detailed scientific knowledge and the vivid details of the beautiful fantasy into a furnace.
现在看来又成为一个扑朔迷离的案件了。贝朗特尼先生还说，要说那块骨头是布劳恩的头盖骨，可能性也不大。
Mr Bellantoni said it was unlikely the bone was Braun’s, who was 33.
游客在澳大利亚可以观赏到各种地形风貌，从沙漠到热带雨林，从地处热带的海滩到白雪皑皑的田野，从扑朔迷离的大都市到人迹罕至的旷野。
Here you witness an astonishing variety of environments, from desert to rain forest, from tropical beach to white snow field, from big, sophisticated cities to vast uninhabited areas.
游客在澳大利亚可以观赏到各种地形风貌，从沙漠到热带雨林，从地处热带的海滩到白雪皑皑的田野，从扑朔迷离的大都市到人迹罕至的旷野。
Here you witness an astonishing variety of environments, from desert to rain forest, from tropical beach to white snow field, from big, sophisticated cities to vast uninhabited areas.
应用推荐