阿不扎比，迪拜和卡塔尔，一些世界最富有的君主制国家，近几个月，发行了价值数十亿美元的传统债券。
Abu Dhabi, Dubai and Qatar, some of the world's richest sovereigns, have issued billions of dollars-worth of conventional bonds in recent months.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
不论是对利比亚反对派还是洛克比空难遇难者的家属来说，穆阿迈尔•卡扎菲的死都是个好消息。
The death of Moammar Gadhafi is welcome news for many people, from Libyan rebels to the families of the Pan Am flight 103 victims.
美国中央司令部司令约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)将军，负责监督美国的伊拉克与阿富汗战略，所有措施他都用过，但派兵“大举进入(surge)”的想法在两个月之前就被他否决了。
General John Abizaid, the head of Central Command that oversees American strategy in Iraq and Afghanistan, all but rejected the idea of a "surge" of forces two months ago.
对严阵以待的阿吉达·比耶的访问发现，反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了，但是仍然不很专业。
A visit to the embattled city of Ajdabiya finds the anti-Qaddafi resistance slightly less ragtag than before, but still not quite professional.
在曼切斯特，死敌曼城已被阿布扎哈比集团收购，其拥有者是亿万富翁酋长曼苏尔。
Across Manchester arch-rivals City are already owned by the Abu Dhabi United Group, led by billionaire Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.
阿比·扎伊德将军解职，还重新安排了处理伊拉克问题团队中的关键人物。
Instead, he dismissed General Abizaid and reshuffled key figures in his Iraq team.
今晚着陆阿比·扎比。明天和刘易斯去迪拜。等不及周四到赛道鸟！
Landed in Abu Dhabi this evening. Off to Dubai with Lewis tomorrow. Can't wait to get to the circuit on Thursday too!
另一位将军约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)是中东专家。
另一位将军约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)是中东专家。
应用推荐