结论：环扎线取出术联合腺样体切除术，是治疗VRLP后OSAHS的有效方法。
CONCLUSION: Removal of ligation thread combined adenoidectomy was an effective treatment for OSAHS after VRLP.
为了提高轧钢厂老式棒材连扎线的使用效率和可靠性，提出了一种基于PAC系统平台的控制系统。
In order to improve the efficiency and reliability of the continuous rod rolling line in rolling mill, a control system based on PAC platform is put forward.
该系统充分发挥工业PAC系统高集成性、低成本、高可靠性等优势，利用机械上多种可以测取的信号，实现了对连扎线的自动控制、在线监测和故障诊断。
This system not only takes full advantages of the industrial PAC, but also uses a variety of mechanical signal to realize the auto-control, on-line monitoring and fault diagnosis of the rolling line.
反动派掌控了东部托布鲁克和突尼斯边境上的纳富撒山脉的瓦津，这保证了民兵组织无懈可击的供给线，然而卡扎菲的供给却开始破裂。
Rebel control of the border at Tobruk in the east and Wazin in the Nafusa mountains bordering Tunisia gave the militia unbroken supply lines, while the colonel's lines began to fragment.
菲菲得到了一笔不知数额的钱，在2005年的威尼斯电影节上在穆塔西姆·卡扎菲的面前像个发疯的提线小木偶一般又唱又跳。
Fifi was paid an undisclosed sum to sing and dance like a fey little puppet in front of Mutassim Gaddafi at the 2005 Venice film festival.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
扎克的时尚细胞是如此少，以至于他启发了一个搞笑时装生产线，以马克·扎克伯格为标志。谢天谢地，那条生产线不卖真衣服。
Zuck's style is so poor, it even inspired a mock fashion line, Mark By Mark Zuckerberg, which thankfully doesn't sell any actual clothing.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
晚上10：20左右，这架大陆连线3407号班机一头扎向一处房子，熊熊火焰中依稀可见被撞毁的房子轮廓。
Flames silhouetted the shattered home after Continental Connection Flight 3407 plummeted into it around 10:20 p.m.
在向利比亚首都推进，切断卡扎菲的供应线时，还有些人从武器仓库抢来了枪。
Other pro-revolution fighters bought rifles with their own money, and still others raided them from Gaddafi’s storehouses as they took over the his supply lines in the push towards the capital.
利比亚反对派的动作又向前迈了几步，他们控制了从Tunisia和Algeria到首都的黎波里的主要马路要道，切断了卡扎菲的供给线。
Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines. See article.
这座城市就是纳扎尔巴耶夫于20世纪90年代下令建造的，它依傍北部大草原，在遥远的地平线蕴育着民间神话和科幻小说，闪烁着迷人的光彩。
Nazarbayev in Astana, the gleaming city that he ordered built in the 1990s on the blank plane of the northern steppe, its skyline melding folk mysticism with science fiction.
并不是说女人们完全不能扎马尾，但是如果扎马尾过于频繁，而且每次都扎在同一个位置，将会逐渐对发际线构成损害。
It does not mean that women should not wear any pony tail at all but wearing it frequently and putting it on the same position will damage the hairline gradually.
卡扎菲支持者们看到地平线那边升起的浓烟。他们的欢呼声更大了。
The Gaddafi supporters watched the smoke rise from the horizon. They cheered some more.
航后发现左外主轮扎伤见线。
Postflight check found L outboard main wheel exposed threads due punctured.
简要介绍了利用UGV18软件绘制线扎图的简明原理和绘图方法，并通过实例证明UG绘制线扎图的可行性和准确性。
Introduce the compendious theory and drawing method of making wiring-drawing with UG V18 software, and prove the feasibility and veracity of this method by examples.
在木架上扎一条线，在交接处扎一条长长的线，你就可以控制风筝了。
Add a tail to the frame and tie a long string to the cross so you can control the kite.
方法：采用线栓并环扎的方法建立大鼠局灶脑缺血模型。
METHODS: Thread-bolt occlusion method was used to establish focal brain ischemia model on rats.
为了防止线材松动，用线缆扎带（电子元器件商店可以找到）把线绑在麦克架上。
To keep the cord from moving, tie the cord to the stand using removable cable ties (available at most electronic supply stores).
当磁通线阵运动垂直于细丝方向时，其数据表明剪切模量C _(66)主要起针扎作用。
Where the flux line lattice moves perpendicular to the filament direction, the data show that the shear modulus, C66, governs the flux pin.
国内军工产品生产企业的电讯装配工艺中的线扎图的绘制，一般都是采用先做样机再用二维绘图软件出图，弊端很多。
In domestic war industry, generally the wiring-drawings of the electronics assembly technics are made by using two-planar software after making a sample. But there are many faults.
坐落在花园中的扎耶德博物馆宣扬扎耶德酋长的遗产及他对自然的热爱，展览以他的生命时间线为基础。
Celebrating Sheikh Zayed's legacy and love of nature, the museum is set within a landscaped garden, based on a timeline of his life.
梨花枪夹白猿棍汇集枪、棍的特点，在实战应用中，既有枪扎一线，双有棍打一大片的应击效用。
Pear-flower-spear Plus White-ape-cudgel collects the characteristic of spear and cudgel, in the use of real combat, it has both the effect of spear and cudgel.
在盖舌封面上粘贴有及时封口条带，在封舌处沿封套宽度扎有撕裂痕孔线。
The front surface of the cover lip is affixed with an instantaneous sealing strip. The seal lip is provided with a tearing trace notched-line along the widthwise direction of the cover.
他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.
他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.
应用推荐