坎特伯雷大学的本科和研究生教育的目标是培养具有扎实知识基础，并能进行独立思考的专门人才。
The university of Canterbury undergraduate and postgraduate education goal is to develop a solid foundation of knowledge, and can conduct independent thinking of specialized personnel.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
但他十分欣赏亚裔学生勤奋与扎实的基础知识，也特别了解亚裔学生的心理。
Nevertheless, he highly appreciates the industry and the solid foundational knowledge of Asian students and has a particularly keen insight into the psychology of Asian students.
我们的实现策略假设人们都有扎实的基础，比如知识，技巧，以及经验。
Our enablement strategy assumes that people have a strong foundation of knowledge, skills, and experience.
读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！
To cultivate the reading, gives knowledge and wisdom. Therefore, we should read more books for our future path in life lay down a good, solid foundation!
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
具备扎实的语言功底是听力训练的基础，而具备一定的背景知识可以弥补语言上的不足。
To have the substantial linguistic knowledge is the base of listening practice, while the relative situational knowledge can make up the disadvantages of linguistic knowledge.
在校期间，本人一直勤奋学习，刻苦钻研，通过系统地学习掌握较为扎实的基础知识。
In school, I have been studying hard and assiduously, through systematic study and master a solid foundation of knowledge.
因此打下扎实的专业基础知识。
我院毕业生素以基础知识宽厚，专业知识扎实，综合能力强而备受用人单位的青睐。
I have basic knowledge of hospital graduates are known for their generosity, expertise, solid, strong and highly integrated employer of all ages.
美术学开设课程旨在帮助学生掌握扎实的理论基础和过硬的专业知识。
The fine art aims to help students have a solid theoretical foundation and excellent art expertise.
学习认真，掌握扎实的专业基础知识。
Learning seriously, have a solid basic knowledge of professional.
级别1-2： 将会探索到更多的中高级别的动作和序列。着重于倒置，手臂平衡，后弯和扭转。需要扎实的基础知识。
Level 1-2: Exploring more intermediate-advanced postures and sequences. Focus on inversions, arm balances, back bends and twists. A solid foundation knowledge is required.
本专业把船舶动力机械、电力系统与自动化融合于一体，形成基础理论扎实，专业知识宽广的专业模式；
This program is the combination of Dynamic Mechanic, Electric Power system and Marine Automation, thus forming a specialty pattern of solid basic theory and wide knowledge of specialty.
学习本课程将使经济学家和其他社会科学研究人员获得扎实的概率与统计学基础知识。
This course will provide a solid foundation in probability and statistics for economists and other social scientists.
是否具有扎实的算法知识和技术基础，是区分真正熟练的程序员与新手的一项重要特征。
Having ga solid base of algorithm knowledge and technique is one characteristic that separates the truly skilled programmers from the novices.
是否具有扎实的算法知识和技术基础，是区分真正熟练的程序员与新手的一项重要特征。
Having a solid base of algorithm knowledge and technique is one characteristic that separates the truly skilled programmers from the novices.
请翻译？不仅掌握了扎实的基础知识，同时具备了较强的专业性的英语听。
Not only solid grasp basic knowledge, but also have the abilities of professional English to listen, to speak, to read and to write .
第三，教学信念不够科学、合理，基础知识不够扎实；
Thirdly, the teaching belief is not reasonable, and the basic knowledge is also not solid enough;
有机合成，合成方法学，天然产物合成或药物化学领域，扎实的基础知识和动手能力。
Solid knowledge and hands-on skills in organic synthesis, synthetic methodologies, natural product synthesis or medicinal chemistry.
我有扎实的医学基础知识，熟练的操作技术及出色的工作能力，我有信心胜任即将从事的工作。
I have a solid basic medical knowledge, skilled operation technology and outstanding work ability, I have confidence for the job.
基础知识扎实，临床工作全面，能诊治各种疑难眼病。
Her basic knowledge is profound, and her clinical experience is comprehensive. She can manage various difficult eye diseases.
要写出优秀的作文，不仅要求写作者具备扎实的语言基础知识还应当具备谋篇布局的能力。
In order to produce something excellent, students should establish a solid foundation of the language and the competence to design the whole discourse.
扎实的电路或磁路理论基础知识，熟悉电子行业相关标准，熟悉传感器应用知识，熟悉莱姆产品。
A solid theoretical foundation for knowledge in circuit or magnetic circuit, familiar with electronics industry standards, knowledge of sensor application and LEM products;
掌握必要的基础理论知识，掌握较为扎实的专业技术能力，具有良好的自主学习习惯和能力。
Have the necessary theoretical knowledge and master more technical expertise, have good self-study habits and ability.
大学生时间少，如果不抓紧时间，则学不到扎实的基础知识。
College student time is few, if not making the best use of one's time, learns solid ABC to short of then.
大学生时间少，如果不抓紧时间，则学不到扎实的基础知识。
College student time is few, if not making the best use of one's time, learns solid ABC to short of then.
应用推荐