最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
今年我们又开展了青蓝工程，我们这些新徒弟更要虚心的认真学习，要扎扎实实完成好的此项教学活动。
This year we launched a blue engineering, but also to those of us new apprentice humbly conscientiously study, to complete a good solid teaching this activity.
要做好路基工程，必须扎扎实实地进行路基的填筑，尤其对原地面的处理和坡面基地的处理。
Roadbed project to do, we must earnestly carry out the roadbed filling, in particular, the original ground handling and processing base of the slope.
高技术企业的创业家通常具有扎实的自然科学和工程技术的背景知识，他们主要由科技人员转变而来。
Most of technical entrepreneurs hold strong knowledge background of natural science and engineering technology, they are mainly transformed from technical experts.
本论文从扎实的理论研究入手，在对相关理论的归纳和梳理基础上，结合系统工程的方法，来对敏捷供应链核心企业库存控制系统进行分析。
Based on the referring theories of concluding and carding, the system of inventory control of core corporation based on agile supply chain is analyzed in system engineering way.
团队成员均来自国内外顶尖大学，具有扎实而多样的专业背景，例如统计学，计算机科学，电子工程，生物学，经济学等等。
All team members graduate from top universities with solid diversified academic background in Statistics, Computer Science, Electrical Engineering, Biology, Economics, etc.
或评价：扎实的法律功底结合长期实践，在建筑工程尤其是大型项目建设的合同方面积累了丰富的经验。
Self Descriotion: with a solid background in law and long practice, I have gained rich experience in construction, especially in dealing with large construction project contracts.
从事1年的新闻翻译，翻译基础扎实，知识面较广，尤其是环境工程方面。
Last year, I started to work on news translation, doing quite well with it.
我们的团队除了必须有扎实的工程理论知识，还要懂得酒店服务业的对客之道。
My team has to have the know-how on how to fix things as well as know how to deal with guests around the hotel.
一方面，工程师需要具备扎实的理论基础；
On one hand, an engineer needs a solid theoretical foundation;
一方面，工程师需要具备扎实的理论基础；
On one hand, an engineer needs a solid theoretical foundation;
应用推荐