五是上下一心,扎实工作。
国际社会应增强紧迫感和责任感,携手共进,扎实工作。
The international community must, with a greater sense of urgency and responsibility, take solid steps together in the following aspects to achieve common progress.
在她最好的指挥是关键,扎实工作,来创造持续将客户或顾客念念不忘。
At her best, the Conductor is the key to creating consistently solid work that will have clients or consumers coming back for more.
该文主要论述了依法治教的重要意义及校长如何扎实工作,提高依法治教的水平。
The paper mainly discusses the great meaning of managing education according to law and how to do a solid job to improve principals' level to manage education according to law.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景,高级的速记和数据处理技能,以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
他35年扎实的工作作风让他的地位很高。
一般来说,学位证书对那些缺乏扎实的技能,相关工作经验的候选年轻人才是强制要求的。
Generally speaking, a degree will usually be mandatory for those younger candidates lacking solid, relevant job experience.
即使你认为自己的基础已经很扎实了,或者已经有工作了,也要尽量抽取时间做这些。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
杰奎琳·诺沃格拉茨:我们非常欣喜地看到这些企业不仅创造了24000个工作岗位,还扎扎实实地给数千万毫无保障的穷人提供了帮助。
Jacqueline Novogratz: And we've seen those companies not only create 24, 000 jobs, but literally bring tens of millions of individuals services that they would otherwise not have access to.
巴雅尔是位有人格魅力而又颇为干练的领导人。在选举的预备阶段,他曾在改善党的公众形象做过扎扎实实的工作。
She called the prime minister, the MPRP's Sanjagiin Bayar, a charismatic and able leader who had done a solid job of improving his party's public standing in the lead-up to the election.
她医疗专业知识扎实,公共卫生管理经验丰富,熟悉世界卫生组织工作规则。
Ms. Margaret Chan is learned in specialized medical knowledge, experienced in public health management and familiar with WHO organizational regulations.
国际社会也应扎扎实实地帮助阿开展重建工作。
The international community should take concrete steps to help with Afghanistan's reconstruction.
我们要继续扎扎实实加强防灾减灾工作。
We will continue to make earnest effort to strengthen disaster prevention and mitigation.
虽然这个练习占用了4篇文章的篇幅,但是,如果您有较扎实的Grails方面的应用知识,实际上它只需要一天的开发工作量。
Although this exercise stretched out over four articles, the reality is that it represents about a single day's worth of development effort once you have a solid working knowledge of Grails.
工作经验:曾任教于佛罗里达大西洋大学和南佛罗里达州立大学,专业功底扎实,教学经验十分丰富。
Working experience: Once worked at Florida Atlantic University, US and University of South Florida. Solid professional foundation; and rich teaching experience.
重点检查求实、务实、扎实的工作作风是否真正坚持下来。
Focused inspection realistic, pragmatic, solid style of work is really persevered.
对那些从事管理工作的专业人士来说,与人共事的能力要比扎实的专业技术更重要。
For those professionals who are engaged in management, the ability to work with people is more important than the sound professional skill.
我在学校接受的专业教育非常好,在工作中,我的专业背景知识比我的同事们要扎实得多。
The technical education I received at Mines was quite good, and I had a more solid background compared to many of my peers at work.
这些扎扎实实的职教工作必将为培养更多的高技能人才和技术大拿发挥积极作用。
The solid work of vocational education is bound to train more highly skilled personnel and technology to play an active role in a large holding.
在生物化学学习中,理论联系实际不仅是一种事半功倍的学习方法,更能为医学生将来从事临床工作奠定扎实的基础。
In biochemistry learning, combining theory with practice is not only a learning method that will bring double the result, but also lay solid foundation for medical students future clinical work.
有扎实的车间和现场保冷和保温实际工作经验。
Have solid experience with insulation of industrial plants both from workshop and on site.
通过对多媒体技术及应用的系统性学习,在理论上和实践上为以后的学习和工作打下扎实的基础。
Through the systematic learning technology and application of multimedia, both in theory and practice for future study and work to lay a solid foundation.
夯实工作基础,扎实稳定推进免疫规划。
Solid job foundation, solid stability to promote immunization programs.
在这样一条条抛物线后面,是一系列扎扎实实的保障工作。
In such a rear of the parabola, is a series of solid security work.
电脑知识扎实、能力强、能胜任工作。
With my strong knowledge on computer, I am capable and competent.
我们的设计师在设计前,需要作扎实而切合实际的做一些准备方面的工作。
Our designers in the design of the former, the need for solid and practical to do some preparation work.
我们的设计师在设计前,需要作扎实而切合实际的做一些准备方面的工作。
Our designers in the design of the former, the need for solid and practical to do some preparation work.
应用推荐