学会拒绝自己，你才能立于不败之地。
如前所述，我们应该抓好综合训练，提高综合应用能力，才能立于不败之地。
As mentioned above, we should do a good job comprehensive training, improve their overall ability to be invincible.
在目前市场竞争格局下，房地产企业必须在战略高度上做好品牌运营才能立于不败之地。
In the current market competition, the real estate company must do well on the brand in the strategic operation and can be invincible.
品牌策略是企业竞争取胜的根本，企业只有创造具有持久性的优势品牌，才能立于不败之地。
Brand strategy is fundamental to win the competition among enterprises. Enterprises only created a lasting advantage of the brand, so as to be invincible.
名牌战略是企业竞争取胜的根本，企业只有创造具有持久性的优势名牌，才能立于不败之地。
Name brand strategy is the root for an enterprise to win. Only an enterprise creates a permanent and advantageous name brand, can it be in a winning situation.
在竞争激烈的21世纪，企业只有快速构建自身的人力资源竞争力，才能真正增强企业核心竞争力，企业才能立于不败之地。
In the highly competitive 21st century, only the rapid build its own human resources competitiveness in order to truly enhance their core competitiveness of enterprises in order to remain invincible.
超越过去的自己，才能让明天的你立于不败之地。
Beyond the past, in order to let you in an invincible position tomorrow.
也只有这样，你才能永远立于不败之地。
Only in this way can you be in an impregnable position for good.
只有依靠自力更生，才能在任何情况下都立于不败之地。
Only by relying on our own efforts can we in all circumstances remain invincible.
在信息社会，信息素质是每个公民应具备的基本素质之一，具有良好的信息素质才能在激烈的竞争中永远立于不败之地。
In information society, information quality is one kind of basic qualities which each citizen should have. Whoever has good information quality is able to survive in keen competition forever.
在高职院校中，只有保证教育质量，才能确保自己在激烈的竞争中立于不败之地。
In the higher vocational colleges, only if own the good quality of teaching can they win the fierce competition.
因此，我们更需要掌握商务礼仪知识，这样才能使我们立于不败之地，拥有更广阔的未来。
Therefore, we need to have knowledge of business etiquette, so can we remain invincible, with a broader future.
平安人寿保险公司作为国内保险市场中的一员，只有建立起行业竞争优势才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
Ping'an Life Insurance Company as a member of the domestic insurance market, competitive advantage can only build industry in the fierce market competition invincible.
只有当我们用知识武装自己时，我们才能在这个世界上立于不败之地。
Only when we are armed with enough knowledge can we stand out in the world.
其中不少企业赚得盆满钵溢，但企业之间的竞争也越来越激烈，企业只有选择适合自己的营销渠道模式，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
Many enterprises are making big profit but the more intensive competitions among enterprises have forced them to choose the real suitable modes for themselves in case of being dropped out.
我国只有在更大范围内采用国际标准才能促进技术进步，才能在日益激烈的国际贸易竞争中立于不败之地。
So our country should standard in a wider range to promote our technological progress and win the increasingly heated competition in international trade.
市场是瞬息万变的，竞争是时刻存在的，只有根据市场环境的变化动态得调整业务竞争战略，才能在市场竞争中立于不败之地。
Market is changing, competition is always there, only the market dynamics of the environment must adjust their business competitive strategy in order to remain invincible in the market competition.
只有这样，地方高校才能适时实现核心竞争力的升级转换，在持续的竞争中立于不败之地。
Only doing these, the local university can upgrade the key competitiveness at the right time, and establishes an unassailable position in the lasting competition.
只有降低了产品成本，才能提高企业经济效益，并在激烈的竞争中立于不败之地。
Only reducing product cost can we raise economic benefit, and put us in an invincible position in the keen competition.
惟有具备足够的文化储备、高超的语言表达技巧和恰如其分的交际策略，才能在跨文化交际中立于不败之地。
Effective intercultural communication depends on enough cultural reserve, a sober mastery of both source and target languages, and the appropriate communicative skills.
只有有效地获得人才，培养人才，留住人才，发挥人才的作用，企业才能在市场竞争中立于不败之地。
Only effective access to personnel, training and retain qualified personnel and talent to play the role of enterprises in market competition can be invincible.
企业要想生存，就必须不断提高自身的管理能力，只有这样，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
They have to improve their productional ability, innovatory ability and administrative ability for the purpose of survival.
企业只有提供比竞争者更多的价值给客户，才能保留并造就忠诚的客户，从而在竞争中立于不败之地。
The enterprise only provides more values compared to competitors, through which can retain and accomplish loyal customers, thus in an impregnable position in the competition.
同时我也相信，我们只有保持雄心壮志才能在竞争中立于不败之地。
I am also convinced that we will only be able to hold our own against the competition if we have strong future prospects and ambitious objectives.
因此，必须引入先进的客运管理方法，才能使我国铁路客运市场在竞争中立于不败之地。
Therefore, there is a must to introduce advanced passenger transportation management method with a view to setting the railway passenger transportation of China apart from its competitors.
在此情况下必须站在战略的高度来研究企业的竞争策略，才能使固网电信运营企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。
In this situation must stand in the strategic height to the enterprise competition strategy research, can make the fixed-line telecoms operators in the fierce market competition invincible.
在此情况下必须站在战略的高度来研究企业的竞争策略，才能使固网电信运营企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。
In this situation must stand in the strategic height to the enterprise competition strategy research, can make the fixed-line telecoms operators in the fierce market competition invincible.
应用推荐