有人赞赏你时才相信自己；
教练听到欢呼以为是队员们在开玩笑，直至他开会录像重播，才相信自己投进球了。
He thought the cheering was just a prank, and didn't believe he'd made the shot until he saw the replay.
一会儿他觉得自己平静了一些，也比较快乐了一些，因为直到现在他才开始相信自己的福分。
He soon became calmer and more happy, for only now did he begin to realize his felicity.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
我16岁的时候被人才猎头发现具有天赋，但是直到2005年我第一次赢得世界锦标赛时才开始相信自己有天赋。
I was talent I-Ded [spotted by a talent scout] when I was 16 but it wasn't until I won the World Championships for the first time in 2005 that I realised I was any good.
但只有当你开始相信自己时，你才拥有真正的人生。
But only when you begin to believe in yourself, do you have a real life.
正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
And when we think we have recovered and forgotten, it is then thAT the terrible after-effects have to be encountered AT their worst.
再说一遍，事实上都是大谎言在作祟，根本原因是你早已相信自己能力不足，命又不好，才给了别人机会来左右你的感受。
The truth, again, is that due to The Big Lie, you are ready to believe that you are inadequate, a victim of circumstances, and that other people can decide how you feel.
当我们相信自己已经对这个世界相当重要的时候，其实这个世界才刚刚开始准备原谅我们的幼稚。
When we start to know we are mortal to the world, the God begin to forgive our naive.
当我们相信自己已经对这个世界相当重要的时候，其实这个世界才刚刚开始准备原谅我们的幼稚。
When we start to know we are mortal to the world, the God begin to forgive our naive.
应用推荐