爱就是因为这样才浪漫，因为不圆满。
That's why it will always be romantic because it cannot complete.
当然，对于喜欢你的人，你还是需要花点心思去讨好他的，因为这样才像拍拖，才浪漫。
Of course, like you, you still need a little effort to please him, because it was like dating, only romantic.
只有浪漫的男人，才写得出这么迷人的诗句。
4忘记情人节，我们要抵制情人节，因为它会让人们认为只有在特殊的时候才需要浪漫。
Forget Valentines. Boycott Valentine's Day, as it makes people think they should be romantic on special occasions.
他们的浪漫史开始得稍显荒唐：1999年，42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚，那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
这种迷茫应该是浪漫喜剧里才应该有的。因为这种情节更能吊人胃口，但是这种情节在现实生活中却很让人讨厌。
Confusion in romance belongs only in romantic comedies because it suspends the plot, but suspense in real life sucks.
这项研究还发现，男人尽管从十几岁就开始约会，但却是到了50多岁，才真正懂得了浪漫。
The research also found the majority of men do not embrace romance until they are well into their 50s, despite dating from their early teens.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后，才更多地注意了他作品的现实和批判的精神，而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
人们从19世纪开始才把浪漫爱情作为婚姻的基础。
Sheldon:Romantic love as the basis for marriage has only existed since the 19th century.
结婚之后才发现，女人需要的浪漫，不过是在她说话的时候你能有点反应，在吃她做的饭菜时能有点回应，在她无助时能够抱一抱她。
Discovered that married women need to romantic, but is in her talk, you can have a little reaction when they can eat the food made by her a little respond, to embrace a hug her when she is helpless.
是啊，所以我们才需要约会。所以情侣们才用浪漫的方法来增进了解。
Yes, that's why we should go on a date. It's how couples get to know each other in a romantic way.
浪漫的人会想象出柔软的、红色的花瓣和修长的，优雅的花茎，但是实际上园丁们才知道那些尖锐的刺带来的痛楚。
Romantics imagine soft, red petals and long, graceful stems, but practical gardeners know all about painful, pointy thorns.
浪漫是每次打电话你都会在我挂了之后才挂。
Romance is every time you call I will hang after the hanging.
他们可能会忘记结婚纪念日，或者到最后一刻才在加油站买情人节礼物，但是男人显然比女人更加浪漫。
They may forget anniversaries and buy last minute Valentine's gifts from petrol stations, but men are, apparently, more romantic than women.
早自古代，花朵、植物和香草就被用做象征物。但直到19世纪，用鲜花来交流情感的浪漫习俗才开始盛行。
Flowers, plants, and herbs have been used as symbols since antiquity, but the romantic custom of using flowers to converse began to flourish in the 19th century.
才不腻呢。我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。
Just the opposite. I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.
我想它应该是浪漫才对。
英俊的儿科医生一直感到生活空虚无趣，直到再次遇见了他爱了12年的女子，他才敞开了自己温柔浪漫的一面。
Handsome pediatric doctor feels unfulfilled, until his affection for a 12-year-old opens him to a romantic view of the world.
水星直到下星期一才回到你浪漫区，你的心在这个星期的心声并不是那么重要，而在下个星期它的重要性才会显现。
With Mercury not returning to your romantic sector until next Monday, it's not so important that your heart finds its voice this week, for it will next week.
直到19世纪初浪漫主义的复兴，高地苏格兰裙才作为民族身份的象征被人们接受。
It was only with the Romantic Revival of the early 19th century that the highland kilt was adopted as a symbol of national identity.
柔丝：懂音乐而且爱音乐的人。他还必须浪漫才行。我想要一个浪漫如唐璜的人。
Rose: a man who knows and loves music. He should be 2 romantic, too. I want a 3 Don Juan.
柔丝：懂音乐而且爱音乐的人。他还必须浪漫才行。我想要一个浪漫如唐璜的人。
Rose: a man who knows and loves music. He should be 2 romantic, too. I want a 3 Don Juan.
应用推荐