儿童拥有惊人的才智和能力。
这世界的人们去夸耀他们自己的技能,才智和能力,但这个人却不同。
The people in the world boast about their own skills and intelligence and power, but this man was so different.
因此,自主创业的第二个好处是一个人的才智和能力直接反映在收入上。
Thus, a second advantage is that a person's intelligence and abilities have a direct effect on the earnings.
如果你始终拒绝向他人敞开心怀,在需要帮助时就可能出现不与他人分享你的技能、才智和能力的问题。
If you keep cutting yourself off from opening up to others, you risk not sharing your skills, talents, and abilities with others in need of help.
精益思想利用一线工人的聪明才智,相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
为了保障未来的能源,我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智,使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
许多美国人喜欢在一争高低的竞争中与他人比拼能力和才智。
Many Americans enjoy matching their energy and intelligence against those of others in a contest for success.
为了有一个美好的未来我将用我所有的能力和才智去帮助我的家人和我的国家。
I will use all my abilities and talents to help my family and my country have a glorious future. I will make a difference in this world.
考试或许是一种测验记忆力的好方法,或者是让人在极端压力下快速工作的诀窍,但是它却一点儿也不能说明一个人真正的能力和才智。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
通常,一个成功者和一个失败者的技艺。能力和才智差异并不很大。
Typically, a successful art and a loser. Abilities and talents are not great differences.
通常,一个成功者和一个失败者的技艺。能力和才智差异并不很大。
Typically, a successful art and a loser. Abilities and talents are not great differences.
应用推荐