越剧的主要题材是才子佳人。
The main subjects of Yue opera are stories about wits and beauties (才子佳人).
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。
There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.
他是个音乐才子，这是无可置疑的。
数学家或才子会给你错误的答案。
选择才子，才子还你一个奇迹！
与其说他是个歌手不如说他是的才子。
Said he is a singer was not better than said he is talented person.
天生才子佳人搭配，只羡鸳鸯不羡神仙。
Natural beauties collocation, only envy mandarin duck not envy immortal.
全城所有的才子佳人都出席了这次宴会。
All the wits and beauties of the town were present at the party.
在这所大学了的才子积极参加各项活动。
The talent in the university take an active part in activities.
愚笨的假博士把才子监管。
你身为江南四大才子之首。
他认为自己是一个才子。
他是当代诗主要的才子。
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。才子。
有人发抖喘息，因为这是个极端的女才子环境。
There were shudders and gasps, for the environment was blue-stocking in the extreme.
英雄才子发迹之前，谁知道他是哪根葱哪根蒜？
Before hero brilliant scholar makes good, who know he is which spring onion which garlic?
他是个有名的才子。
他确实是一位才子，但没有他妻子，他会一事无成。
即便在耶鲁这个才子辈出的地方，他也表现得很突出。
你是一个才子！
你觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How do you like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
她觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How does she like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
正是这种改变和弥补，显示出才子佳人小说非凡的叙事学意义。
It is the change and the compensation that make such romances an extraordinary significance.
好莱坞的才子们爱聚在这里互相开玩笑，一个比一个更别出心裁。
The Hollywood wits gathered to exchange jokes and top one another.
好莱坞的才子们爱聚在这里互相开玩笑，一个比一个更别出心裁。
The Hollywood wits gathered to exchange jokes and top one another.
应用推荐