她是位优雅的才女。
她有才女的气质。
但蕾哈娜却是个更随性的才女。
小才女说：那你是少先队员吗？
Talented girl: Well, are you a member of China Young Pioneers?
那么我一定要演一回古代的才女。
大家都说他们是郎才女貌的一对。
小丽是个才女，但是相貌平平。
王老师家的女公子是位才女。
她是无可争议的天才女子。
王端淑是明清两代众多才女中的佼佼者。
During numerous talented women of Ming and Qing dynastic, Wang Duanshu was above the average.
啊，当然啦，她是娱乐圈有名的才女啊。
Yeah, of course. She is a famous gifted female in the entertainment circles.
金田一先生，歌红女士称得上是当时的才女。
The gold farmland is one Sir, the song red lady calls is an up the then gifted woman.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you.At all events, I’m the team leader of our class.
大家都说他们郎才女貌，没想到他们最后离婚了。
Everybody said they were a perfect match and never imagined they would end up getting divorced.
这位学者和他的妻子郎才女貌，可谓是天造地设的一对。
The talented scholar and his beautiful wife are perfectly made for each other.
他笑着责问道，在风旁边刚才女人坐的位子坐了下来。
He smiles and sits beside Feng, on the place the woman just left.
第二部分主要阐述东汉才女班昭的家庭身世及其杰出成就。
The second part describes BanZhao's family life experience and outstanding achievements as a talented woman in East Han Dynasty.
她是个才女，她常常给中文报纸写文章。我们都是她的读者。
She often writes stories for chinese newspaper, we are all of her readers.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
怪不得你只认识六个才女啦。我现在简直疑心你连一个也不认识呢。
I am no longer surprised at your knowing only six accomplished women. I rather wonder now at your knowing any. '
她的家人决定为她举行一场私人葬礼，以求让这位乐坛才女得以安息。
Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace.
在清代文学史上，以天才女词人身份出现的贺双卿，是一个奇特的存在。
In the literature history of Qing Dynasty, it is a marvel that there appeared a talent poetess, whose name is HE Shuangqing.
因而只有注意到才女文化的地域性特征，才能进一步推进女性文化的研究。
Therefore, only if we pay due attention to the regionality of the talented-women culture can we successfully further the study on women culture.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Hou yi besides Chuanyi hunting, the day and his wife together, people are envious of the couple.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Hou yi besides Chuanyi hunting, the day and his wife together, people are envious of the couple.
应用推荐