杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。
我从来没有见过象他这样才华横溢的人。
我只想说的是法国的确拥有才华横溢的人。
能够和这些才华横溢的人工作我感到很骄傲。
Im proud to have been able to work with such talented people.
整个屋子里坐满才华横溢的人，而我做了什么有幸与你们在一起？
What a room full of talented, inspirational people and what am I doing in the midst of you?
文章一篇篇被列出来。对这两个才华横溢的人，有人褒奖也有人批评。
Ten articles were listed. Some filled with praise and others filled with criticism for these two talented men.
毕竟谷歌雇用了很多才华横溢的人，他们必须要以某种方式留住自己的人才。
After all, if Google finds and employs all these talented and driven people and the want to keep them they'll have to somehow find a way to negate the lure of striking out on your own.
我们的资料非常清楚地揭示有很多才华横溢的人并不能坚持到底，实现承诺。
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
最重要的是，我会怀念曾经和一群我所知道的最聪明绝伦才华横溢的人一起工作的日子。
Most of all, I'll miss working with the incredibly smart and talented people I got to know there.
我们的数据十分清楚地表明，有许多才华横溢的人，他们都无法坚持兑现自己的承诺。
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
如果身边有许多才华横溢的人，各自有不同的视角和职业生涯，为什么要非要找和自己类似的人讨论？
With so many talented people out there who have different perspectives and career tracks - why seek out someone just like you?
许多才华横溢的人之所以贫穷，是因为他们只是专心于做好汉堡包，而对如何运作商务体系却知之甚少。
The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems.
许多才华横溢的人之所以贫穷的原因，就是因为他们只是专心于做更好的汉堡包，而对运营体系几乎一无所知。
When I ask the classes I teach, "How many of you can cook a better hamburger than McDonald's?"
罗伯是一位才华横溢的人像画家。下面这几幅是油画。罗伯的每一幅作品，都流露出不同的情绪，这已经成为他的一种风格。
Rob is talented figurative artist. Paintings below are painted by using oil colors. Rob's every painting shows different emotions which is the style of his work.
我所知道的是，才华并不能使你坚韧不拔，我们的数据十分清楚的表明，有许多才华横溢的人，他们都无法坚持兑现自己的承诺。
What I do know is that talent doesn't make you gritty. Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
在美国，这一季的许多节目都是由才华横溢的女性主持的，比如由惠特尼•卡明斯主持的这档新节目，叫“惠特尼—米兰达一样的人，我们永远记得你”。
In the US, this season includes loads of shows with great female talent, including a new slot for Whitney Cummings, called Whitney so like Miranda we won't forget her name.
奥斯卡影后的提名者被认为是好莱坞百里挑一的人物——外形靓丽、才华横溢、聪慧可人……呃，离劳燕分飞也相去不远了？
Best Actress Oscar nominees are considered Hollywood's creme DE la creme - beautiful, talented, intelligent... and headed for divorce?
蒂姆：那里的人跟当地的热带气候和多样的艺术一样热心、才华横溢。
Tim: The people are as warm and scintillating as its tropical climate and colorful arts.
他的发明反映出他是一个才华横溢、兴趣广泛的人。
这可不是一般的舌头，由它所成就的照片旋即成为经典，从而使得这位杰出诺贝尔奖得主的人格魅力也像他才华横溢的大脑一样留在了人们的记忆之中。
This being no ordinary tongue, the resulting photo became an instant classic, thus ensuring that the distinguished Nobel Prize-winner would be remembered as much for his personality as for his brain.
多年以来，我一直将他想象成一位才华横溢的，拥有和他人截然不同特质的人物。
For years, I imagined him as brilliant, in possession of a constitution like no other.
而对于另一些人，科比确实一个才华横溢，雄心空前膨胀的，不会犯下任何错误的人。
To others, Bryant is a gifted talent, with an unparalleled will, who can do no wrong.
世纪末的故事，向读者介绍了几个丰富多彩的人物，写到他父母出场时马克思才华横溢。
Sir Max picks up the story of his family in the late 19th century and introduces the reader to some pretty colourful characters, but he hits his stride when his parents arrive on the scene.
如同那些认识费曼的人有幸发现的，费曼之所以如此才华横溢、引人注目，凭借的特质不仅仅只是直率和顽强而已。
As those who knew him had the pleasure of finding out, Richard Feynman's straight-forwardness and tenacity were just part of the many traits that made up this brilliant and remarkable man.
如同那些认识费曼的人有幸发现的，费曼之所以如此才华横溢、引人注目，凭借的特质不仅仅只是直率和顽强而已。
As those who knew him had the pleasure of finding out, Richard Feynman's straight-forwardness and tenacity were just part of the many traits that made up this brilliant and remarkable man.
应用推荐