新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年前，只有单位才拥有小轿车，私人是无权买的。
Twenty years ago, cars were owned only by organizations; private individuals couldn't buy them.
所罗门建造耶和华殿和王宫，二十年才完毕了。
At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace.
所罗门建造耶和华殿和王宫，这两所二十年才完毕了。
At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings-the temple of the Lord and the royal palace.
他退休了，可他才大约35岁，最起码还可以再工作二十年。
He was about 35. He could have worked for at least another 20 years.
由于这一现象仅在过去的一到二十年间才开始显现(尼日利亚更是最近才出现)，人们还是希望这个问题并没有更深层次化、复杂化。
Since the phenomenon of accusing children of witchcraft emerged only within the last 10-20 years (and in Nigeria more recently), there is hope that it has not yet become deeply entrenched.
我在近二十年里没怎么看《冒险！》，直到昨天晚上我才读到肯·詹宁斯(Ken Jennings)。
I haven't seen much of "Jeopardy!" in the past twenty years, and until last night had only read about Ken Jennings.
二十年啊，我们什么时候才开始寻找，我们要通过什么时候去寻找我们这个社会的道德和良知？
In twenty years, when we started looking for it, we want to by what time to go to find our social morality and conscience?
挪亚用了一百二十年的时间才做好方舟，我相信他曾面对许多令人沮丧受挫的日子。 年复一年没有下雨的迹象，他被残酷地批评为"这个自以为神对他说话的狂人！"
sign of rain year after year, he was ruthlessly criticized as a "crazy man who thinks God speaks to him."
你开始也许只是为了健身才练习瑜伽，但二十年后，你会发现你练习的动机已经截然不同。
You might start with fitness goals and then twenty years later find your motivations to have completely changed.
勾心斗角二十年，他才爬上了这把极有权势的金交椅。
Only after twenty years' jockeying for power did he attain this position of great influence.
那么究竟怎样才“需要”运行一个二十年前就很陈旧的OS呢？
How could you "need" to run an OS that was obsolete twenty years ago?
哈佛大学有住宿学院，普林斯顿是在最近二十年来才建立住宿制的。
Harvard has residential colleges of the kind and Princeton only had it in the last twenty years.
他们共用了六百万吨石头。四十万人花二十年时间才建成了这座金字塔。
They used six million tons of rock. Four hundred thousand men worked for twenty years to build it.
上海豫圆的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，二十年以后才建成。
The construction of the Shanghai garden started in 1558, but, because of lack of money, it went on and off and was not completed until twenty years later.
爸爸妈妈，当我突然发现你们鬓角的银发，才知道，时间飞逝，我的这二十年人生的每一次精彩是你们用自己的青春换来的……
Mom, Dad, it is till now that I know every step I take in my life relys on your sacrifice to me.
没想到二十年后教堂地下室清理，人们才重新记起席勒的骨骸的问题。
Did not think the church basement clean-up after two decades, people only remember again the question of Schiller's bones.
没想到二十年后教堂地下室清理，人们才重新记起席勒的骨骸的问题。
Did not think the church basement clean-up after two decades, people only remember again the question of Schiller's bones.
应用推荐