非常柔软的学员可能会愿意让手掌落在脚中间的地板上，或将手靠向膝盖的方向；
Very flexible students may wish to bring their hands to the floor between the feet, or move the hands toward the knees;
记住，开关可能突然弹起或出现故障，所以不要因为看到刀锯停止转动了，就肆无忌惮的将手靠过去。
Remember that switches can be inadvertently bumped or malfunction, so just because the blade has stopped, don't relax and put your hands too close.
记住，开关可能忽然弹起或出现故障，所以不要因为看到刀锯停止转动了，就肆无忌惮的将手靠过去。
Remember that switches can be inadvertently bumped or malfunction so just because the blade has stopped don't relax and put your hands too close.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。
Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
当一个女人开始考虑要孩子时，“她就再举不动自己的手了……她开始往后靠。”
When a woman starts thinking of having children, “she doesn't raise her hand anymore. . . . She starts leaning back.
靠收集优惠券、去二手市场购物，我们就可以平安度过薪酬缩水时期——宣扬勤俭持家的书籍和电视节目也许会让人对此信以为真，但是千万不要轻信。
Books and TV shows on frugal living would have you believe that you can survive an income cut merely by cutting coupons and shopping in thrift stores. Don't believe them.
它完全是靠膝盖来工作，因此我照样可以拉着我旁边人的手。
It was worked entirely with the knees, so that I could still hold the hands of the people on either side of me.
慈善团体也许能替家长去承担这些苦差，但既然托利党肯给免费学校拨更多款项教育贫困儿童，那么靠排挤像GEMS这样的机构好让市场这只看不见的手来调节似乎是个错误。
But since the Tories plan to give free schools more money for teaching poor children, staying the invisible hand by excluding operat ors like GEMS seems particularly perverse.
当一个女人开始考虑要孩子时，“她就再举不动自己的手了……她开始往后靠。”
When a woman starts thinking of having children, “she doesn’t raise her hand anymore. . . . She starts leaning back.”
Lifehacker当然是一个靠广告支持的网站，所以我们希望您能高抬贵手，仅仅拦截那些让你实在受不了的个别广告。
Lifehacker is, of course, an advertising-supported site, so we'd love it if you kept our ads displaying, opting instead to individually kill only the ones that make your eyeballs itch.
因为另一只手提着灯，只靠一只手调整马具，所以花了他很长的时间。
He spent a long time adjusting the harness with one hand, for he held the lantern in the other.
现在他“说话”只有靠使用他的手和手指上还剩下的微弱的随意活动能力来操纵装在轮椅上的计算机和声音合成器进行的。
Now he "speaks" only by using the slight voluntary movement left in his hands and fingers to operate his wheelchair's built-in computer and voice synthesizer.
保持家中合适温度靠的是温暖的心，而非热腾腾的手。
The right temperature in a home is maintained by warm hearts, not by hot heads.
毕竟佣兵都是靠实力吃饭的，要是没手或者没脚，相当于断送了以后的佣兵生涯。
After all all of greedy soldiers is BE had a repast by real strenght, whether have no a hand or have not feet, equal to broke to mail afterward greedy soldier of profession.
这个失明的男人总是靠摸别人的衣服或手辩认他们。
This blind boy used to feel of other's clothes or hands to recognize them.
违规方某一牌手不能从所有合乎逻辑的行为中选择明显可能是靠非法信息建议选择的行为。
A player of an offending side may not choose from among logical alternative actions one that could demonstrably have been suggested over another by the unauthorized information.
他是靠卖二手车致富的。
目前，鄂温克族对野生植物仍然比较重视，传统知识的传承仍靠口传手授的方式。
Traditional botanical knowledge is still passing on by from mouth to mouth and hand to hand between oldest and young Ewenki people.
会所良好的秩序靠大家共同来创造，请您在锻炼时佩戴手牌，并配合服务人员的核对工作。
To create a good clubs rules, please wear the rubber band when you are in the club, and please show it when cooperating with our service staff.
在我倾靠的肩上，她放下雪白的手。
该压延机的操作完全是靠主操作手凭经验手动操作。
The operation of that rolling mill completely is operated by Lord to rely on the experience move the operation.
他是一个知名的外科医生，而我，我只能靠卖二手车勉强度日。
He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
而手呢，整整二十九年来，我维持生计靠的可就是一双手和一个键盘呀。
Whereas I've managed to scratch out a living for 29 years now with my hands and a keyboard.
他向后靠了靠，把两只手的指尖对顶在一起，显出了最冷漠的、法官似的表情。
He leaned back, put his finger-tips together, and assumed his most impassive and judicial expression.
但是现在该是他嘲笑我的时候了，他成了著名的脑外科医生，而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
但是现在该是他嘲笑我的时候了，他成了著名的脑外科医生，而我只能靠卖二手车勉强维持生活。
But I guess he has the last laugh on me. He's a famous brain surgeon and me, I'm selling used cars and barely make enough to live on.
应用推荐