当用户按键时候会产生两个扫描码——一个是按下的时候产生的，另外一个是当用户手释放的时候产生的。
A keyboard generates two scan codes when the user types a key-one when the user presses the key and another when the user releases the key.
更确切地说，将“手”图标(参见图3)拖到控件上，释放以向FunctionalTesterTestObjectmap中输入对象。
That is, drag the "hand" icon (see Figure 3) over the control and release to enter the object into a Functional Tester Test object Map.
英国的发现来的正是时候——美国曾经威胁因为释放洛克比空难投弹手阿尔·麦格里希，要断绝情报部门的联系。
The British discovery also came at just the right time - the us had threatened to sever intelligence links over the release of Lockerbie bomber al Megrahi.
仅仅只有不超过12名高级囚犯被关押在波兰的黑狱中，而且也没有任何人得到过释放；因此也没有泄露过任何相关的一手资料。
No more than a dozen high-value detaineeswere held at the Polish black site, and none have been released from governmentcustody; accordingly, no first-hand accounts of conditions there have emerged.
投掷其实是身体部分的顺序解锁，在释放球的时刻达到最大的手速。
Throwing is the sequential unlocking of bodyparts to achieve maximum hand speed at the moment of releasing the ball.
释放你的手。
我们期待着释放结果钻探，因为它们来的手。
We are looking forward to releasing the results of the drilling as they come to hand.
把你的手和轻拍于胃管释放相应数量的蟋蟀喂养。
Remove your hand and lightly tap on the tube to release the appropriate number of crickets for feeding.
两名外国援助人员在达尔富尔被手绑架，苏丹国家媒体声称，这些绑匪索要赎金才肯释放。
Two foreign aid workers have been kidnapped by gunmen in Darfur. Sudanese state media said the kidnappers were demanding a ransom for their release.
在机器人的手触觉传感器也可以帮助它知道一个对象是否处于稳定的位置，并且可以释放。
Tactile sensors in the droid's hand also could help it know whether an object is in a stable position and can be released.
二手烟包括“侧流烟”(烟草产品燃烧释放的烟)和“主流烟”(吸烟者呼出的烟)。
Secondhand smoke is the combination of "sidestream" smoke (the smoke given off by a burning tobacco product) and "mainstream" smoke (the smoke exhaled by a smoker).
应用结果显示，虚拟手可动态地呈现与人手基本一致的手势，能够比较逼真地实现了虚拟手抓取物体、释放物体等交互操作。
Result shows, virtual hand can dynamically display gesture as nearly consistent as human's hand and succeed in simulating interactive operations such as grasping and loosening the object etc.
那燃烧和变黑的手，展现了能源移动的证据，或许增强了这些能量的释放，而水晶球体扮演着能量调音师和播送者的角色。
The burnt and blackened hands, showing the evidence of an energy transfer, probably amplified the release of these energies while the crystal sphere acted as the tuner and broadcaster of the energies.
腐尸之气：被毒狙手杀掉的士兵将释放出毒气，就像YR那样。
Rotten gas: enemy infantry killed by VirusSniper will emit virus gas like YR.
我用我的手在我的脸上留下了一道带著血的抓痕，我愤恨的大吼著，把憋在心里的那个小小的我无尽的释放著！
Asphyxia are everywhere! I use my hands in my face, leaving a bloody scratch with, I roared with anger to put a little choke in my heart that the release of a endless!
受了刺激的变形战斗机驾驶员和气垫坦克手们释放了他们阴暗的自我，像复仇天使一般穿过破裂的天空和地狱般的森林，横扫一切。
Re-inspired, VT pilots and Hovertankers let loose their own shadow selves, and swept like avenging angels through ruptured sky and forests infernal.
用你的手手机，屁控制将使哄“便秘”的声音，将手移开，让它终于释放压力，放屁！
Cover your phone with hand, and Fart Control will make a hilarious "constipation" sound, move hand away to let it finally release the pressure and Fart!
所以你去告诉以色列人，对他们这样说：『我是上主；我要搭救你们，从埃及人的奴役下释放你们。我要伸出大能的手大大地惩罚埃及人；我要拯救你们。
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
每一次当你释放出一个新的广告片，你的子公司要花费时间和精力照顾自己的下属联系或身份证，并修改广告片的手。
Each time you release a new advert, your affiliates have to spend time and effort looking up their affiliate link or ID and modifying the advert by hand.
每一次当你释放出一个新的广告片，你的子公司要花费时间和精力照顾自己的下属联系或身份证，并修改广告片的手。
Each time you release a new advert, your affiliates have to spend time and effort looking up their affiliate link or ID and modifying the advert by hand.
应用推荐