把铅笔和纸放在手边会很有好处。
有合适的工具在手边将会极为有用。
Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
All the relevant records are easily available ready to hand.
首先，对左手边的系统做功。
First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
将其打印出来，放在手边。
直走，它就在你的左手边。
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
在你的右手边。
他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。
Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在厨房里把常用的东西放在手边可以节省时间。
It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我们称这个为左手边，称这个为右手边。
Let's call this left hand side, let's call this right hand side.
她拿起手边的字典。
它就在你的右手边。
我的右手边是海。
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
上述方法对于手边的问题非常好用。
任何适用于手边任务的其他内容。
如果手边上有纸笔的话可以列个表。
内容区域在页面的右手边。
跟着这些手边的帮助，自己看看最后结果。
手边没有抗生素药膏？
是的，它就在那边，你的右手边。
应用推荐