你从下图也能看到，将手转动，让小指粉色的一边最靠近镜头可以让姿势看起来更柔美。
As you can see below, turning the hand with the pinky closest to the camera improves the pose slightly.
它需要两只手来做，但它确实转动了。
汽车的方向盘不时的转动，好似有一只无形的手在操控。
The car's steering wheel was turning as if guided by ghostly hands.
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
婴儿发现他们的手，这样那样地转动它们。他们把拳头放入口中，试着抓紧和松开手指。
Infants discover their hands, turning them this way and that, mouth their fists, and experiment with clasping and unclasping fingers.
记住，开关可能突然弹起或出现故障，所以不要因为看到刀锯停止转动了，就肆无忌惮的将手靠过去。
Remember that switches can be inadvertently bumped or malfunction, so just because the blade has stopped, don't relax and put your hands too close.
现在的她可以转动手腕，而且再植的手据报道呈现健康的粉红色，也就是说，曾经被摧毁的循环系统已经被修复了。
She can now move her wrist, and the reattached hand is reportedly showing a healthy pink color, suggesting that circulation to the extremity has resumed.
比如，瘫痪病人的手受刺激后就能够抓住并转动门把手。
For example, the hands of paralysed patients have been stimulated to enable them to grasp and turn door knobs.
继续转动呼啦圈，在两手之间交替。
Continue to circle the hoop, passing it from one hand to the other.
接下来，以超人滑行开始，一手轻轻划到体侧，另一手保持在前方宽轨伸展，身体转动到侧身滑行姿势。
Next, start in superman glide and rotate into Skate by gently pulling one arm back to your recovery position (arm molded along your side), and the other arm extended along a wide track.
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方）肮脏的毛巾。（脚踢到洗涤槽下的煎锅）不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
Starts to wipe them on the roller towel , turns it for a cleaner place . ) Dirty towels ! ( Kicks his foot against the pans under the sink . ) Not much of a housekeeper , would you say , ladies ?
机器人臂绕枢轴转动并伸直，好像伸出它的机械手。
It pivots around and straightens as it extends its mechanical hand.
我手捧融掉的雪花，陪伴它们摇曳，转动，升华。
I'm holding off the snow melts, accompanying them sways, rotation, sublimation.
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方）肮脏的毛巾。
Starts to wipe them on the roller towel , turns it for a cleaner place . ) dirty towels.
记住，开关可能忽然弹起或出现故障，所以不要因为看到刀锯停止转动了，就肆无忌惮的将手靠过去。
Remember that switches can be inadvertently bumped or malfunction so just because the blade has stopped don't relax and put your hands too close.
多功能工具(12)设有第一和第二手柄(20,22)，工具头(64)及转动钳口件(66,68)，还有许多附加工具。
A multiple function tool (12) having first and second handles (20, 22), a tool head (64) with pivotal jaw members (66, 68), and a plurality of additional tools.
一手平举，手心向下，另一手食指向上，对着第一只手的手心，做旋转动作。
Stretch out a hand horizontally with the palm of the hand downward and the forefinger of the other hand upward to the first hand's palm and do rotated action.
手势：举起一只手，手掌朝前，转动手腕。
Gesture: Hold one hand in front of you, palm forwards, and swivel your wrist.
前臂和手入水——小指领先，直接地由上方且仅沿肩的外侧让手臂完全伸直，伴随身体转动至允许入水手到达抓水的深度。
Forearm and hand entry - Pinky first, directly above and just outside the shoulder with arm fully extended, with body rotation allowing entry hand to reach deep into the catch.
它只设有两个手操控制器，操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度，前后移动左手控制器可选择上升速度。
It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb.
每个公仔都由九个部分组成，即头、身躯、臀、两条胳膊、两只手和两条腿，其关节和头可以灵活转动。
Each plastic figurefeatures nine parts, namely head, torso, hips, arms, hands and legs. It has flexible joints and a swivelled head.
狱卒阴沉地点点头，把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上。 生了锈的钥匙在锁眼里轧轧转动，笨重的牢门在他们身后恍当一声关上了。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad. The rusty key creaked in the lock, the great door clanged behind them;
狱卒阴沉地点点头，把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上。 生了锈的钥匙在锁眼里轧轧转动，笨重的牢门在他们身后恍当一声关上了。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad. The rusty key creaked in the lock, the great door clanged behind them;
应用推荐