她把票递给了登机手续服务处的女服务员。
“要电子版还是纸本”——在办理借阅手续时，我们是不是等待着管理员发出类似的询问？
"Electronic or paper" -are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
部分让安哥拉烦恼不已的原因是缺乏有技能的公务员以及繁琐手续。
Part of what ails Angola is a lack of skilled civil servants, as well as too much red tape.
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一切手续办妥后银行信贷员接受了汽车做为贷款的抵押。
Everything checked out and the loan officer accepted the car as collateral for the loan.
行李员指引客人到前台办理入住手续。
出纳员：好的，顺便说一下，用美元现金结账要加收3%的手续费。
Okay. By the way, there's a 3% handling charge for paying U. S. dollars in cash.
为来宾办理住宿手续并为他们安排房间的是客房登记员。
The employee who checks in arriving guests and assigns them to their rooms is the room clerk.
项目剩余材料，由项目负责人送回，库房保管员按入库手续将其重新入库、进账。
The left materials should be sent back to the warehouse by the head of the project, and the storekeeper shall put them into storage and account again according to the procedures.
出纳员：任何美元现金交易，银行要加收3%的手续费。这是他们收取的手续费。
The bank adds a 3% service charge for every transaction involving cash in U. s. dollars. It's a charge for using their services.
客户服务员将联络阁下往分行办理有关之手续。
Customer Service Representatives will contact you to arrange for applications at branches.
预算批准后，各微机资产拥有单位的设备员应办理微机报废手续。办理完报废手续后办理PAR申请。
When this budget is approved, the equipment manager should apply for discarding of the replaced computers and apply for PAR.
第八十二条担任领导职务的公务员，因工作变动依照法律规定需要辞去现任职务的，应当履行辞职手续。
Article 82 If a public servant holding a leading post is required by the provisions of law to resign from his post for a change of work, he shall go through the formalities for resignation.
帮助客人进出出租车或其它车辆，从车下取下行李，以便行李员可以提行李并护送客人到前台办理入住手续。
Assist guests in out of taxis other vehicles remove baggage from vehicles enabling the Bellboy to escort guests, with baggage, to the Front Desk for check-in.
我们刚到，小孩就被辅导员请进了军训的队伍，我们就去帮孩子办入学手续。
As soon as we arrived, our child was invited by his university instructor to join in the military training. We went about helping the children to do school procedures.
协助与国内外采购员保持密切联系，掌握到货信息，准备所有相关单证，完成物料的进口报关手续，确保物料及时到厂，满足生产需要。
Work with buyers closely to get shipping information and prepare relevant paperwork for import so that make sure material arrive in time to meet requirement of production.
企业更换驾驶员的应当及时向海关办理驾驶员的变更备案手续。
In case an enterprise changes its drivers, it shall go through the formalities for altering the archival filing of the drivers at the customs house in time.
出纳员：任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
T: Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
出纳员：任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。这个兑现率我们已经列在这里了。当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。
T: Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
应用推荐