在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。
With frowsy hair, skirts askew and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
头发从不梳光，裙子歪系着，两手通红，高嗓门说话，大盆水洗地板。
With frowsy hair, skirts askew, and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
她伸手欲揉发胀发痛的太阳穴，忽觉有人抓住她的手，托着她的背，将她放入铜盆里用热水清洗。
She held out her hand to knead swell to ache temple, suddenly feel someone grabbed her by the hand, lifting her back, bring her into copper bowl with hot water to clean.
她总是满脸堆笑，手从茶盆中抓了两大把，一把是爆米花做的爆块，一把是红薯片。
She always is all smile, the hand grasped from the teatrough two has been big, was the puffed rice does explodes the block, was the sweet potato piece.
王世厚的老伴舀来半盆水，让他们洗了手，把盆中的水浇到石磨上。
Wang Shihou's wife scoops a half bottle of water to wash their hands. Then she waters this on the millstone.
他在盆里洗了手。
水脏了一盆又一盆，换了一盆又一盆，猪的手还在无意中蹭破点儿皮，一沾水就疼，55。
Clean water turned to dirty again and again and my finger was hurt unconsciously, a bit of pain when it stained with water, 55.
水脏了一盆又一盆，换了一盆又一盆，猪的手还在无意中蹭破点儿皮，一沾水就疼，55。
Clean water turned to dirty again and again and my finger was hurt unconsciously, a bit of pain when it stained with water, 55.
应用推荐