这时人们才了解相互手牵手的温暖和丰富。
Then one knows what it is to have that warmth, the richness in holding the hand of another.
大街上手牵手的人很多，有几个是准备结婚的。
The street hand in hand to fit the lots of people, have several is ready to get married.
改善的安全以手牵手的方式使用更具分布性的基础设施来通过网络存储数据。
Improved security goes hand in hand with the use of a more distributed infrastructure to store data for retrieval via the Net.
两名手牵手的新人以合一与平衡紧扣起整个画面，画者所用的方法却是非常的简单。
Though a remarkably simple method, the two newly weds holding hands secures the picture plane in firm unity and poise.
照片的背景是经久不变的海滨，但前景中与我们手牵手的孩子却在一天天地长高长大了。
Against the consistent background of the cove shore, the foreground shows us holding hands with children who walk in taller and taller shoes.
在这之前的一项实验发现，女性在看着爱人的照片，或者和他手牵手的时候，对于痛苦的感受会有所减少。
An earlier study discovered that women felt less pain while they were either looking at a picture of their partner or while the person was holding their hand.
相同的钻石在不同角度看上去不同。上帝期望团结，不是无差异。我们可以手牵手的走路，但不必对所有的事都见解一致。
The same diamond looks different from different angles. God expects unity, not uniformity, and we can walk arm in arm without seeing eye to eye on every issue.
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
不管如何努力地消化所看到的情景，我们的脑子里都没地方可以“归档”那种人类手牵手从世贸中心顶层跳下来的画面。
No matter how hard we tried to digest mentally what we saw, there was no place to 'file' images of human beings holding hands and jumping from atop the World Trade Center.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
我喜欢跟我的女友手牵手走路。
以后的日子，我们手牵手，一起走。
我想和你一起手牵手去沙漠旅行，去寻找小王子和他的那朵花。
I'll travel to the desert hand in hand with you, and search for the little prince and his flower.
所以，为了我们的将来，让我们手牵手学好英语。
So, for our future, let's hand in hand and study English well.
这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步。
手牵手，一直走，我的未来需要有你。
Hand in hand, go straight on, I need to have you in the future.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
You think to let go of my happiness, but you do not know my biggest happiness is to hand in hand with you.
幸福、就是彼此手牵手一起走到生命的尽头。
Happiness is to walk hand in hand with each other to the end of life.
手牵手，续写我们的未来。
亲爱的，希望手牵手，到永久。
你也在等着我，静静的温柔，就这样手牵手，静静的看着天空。
You are waiting for me, so gentle, quiet quiet looking at the sky, hand in hand.
他们手牵手回到舞台上唱歌，让森林里天天都响起快乐的歌声。
Hand in hand, they returned to the stage to sing. Now every day the forest is filled with happy songs.
金色礼花从两岸竞相燃放，在浦江上空相迎对接，形成“手牵手”的特殊造型。
Golden fireworks discharge from the two sides competing in the River over to greet docking to form a "hand in hand" special shape.
有绝对足够的空间让我们围成一个大圈，相互手牵手。
There is enough room for us to form a large circle, holding hands together.
手牵手不仅可以让人产生温暖和亲近的感觉，还可以帮助你减轻压力。
In addition to creating feelings of warmth and closeness, holding hands can help inoculate you from stress.
静静的手牵手，是最简单的梦。
2009年，当时单身的克洛伊·梅奥匆忙完成了一副油画作品，画中的她和一个长相英俊、留着黑色络腮胡的男子手牵手。
In 2009, Chloe Mayo, who was single at the time, quickly dashed off an oil painting of her holding hands with a handsome, dark bearded man.
2009年，当时单身的克洛伊·梅奥匆忙完成了一副油画作品，画中的她和一个长相英俊、留着黑色络腮胡的男子手牵手。
In 2009, Chloe Mayo, who was single at the time, quickly dashed off an oil painting of her holding hands with a handsome, dark bearded man.
应用推荐