使用CMMI来评估RUP为组织提供了一种将RUP与其它过程和过程模型进行比较的手段，以发现RUP在作为单独过程使用时需要改进之处。
Using the CMMI to assess RUP gives organizations a means to compare RUP with other processes and process models to see where it might need augmentation when used as a standalone process.
模型可提供进行沟通的手段，设计合理时，可提供能在相当长时间内使用的恰当抽象。
Models provide a means of communication, and when done well, they provide the proper abstractions that can last for quite some time.
有人怀疑用于判断航班是否禁飞的模型是基于粗略的数据和不完备的科学手段得出的。
Some suspected that the models used to justify the flight ban were based on sketchy data and incomplete science.
诚然，没有几个经济学家会照搬这些简单模型来用，为了修正他们的假设并得出更现实的结果，经济学家们进行了大量的研究，修正手段经常是让工资的下降变得更困难。
True, few economists took these simple models literally: lots of research was done to modify their assumptions and generate more realistic results, often by making it harder for wages to fall.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
视图或控制器用于作为与模型进行交互的手段，而模型并不知道它们的存在。
It should be ignorant of any view or controller code that exists as a means to interact with the model.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
研究人员认为，这些小鼠不仅可以作为开发自闭症治疗手段的模型之一，而且还有助于了解其他大脑疾病。
The researchers believe that these mice will not only serve as a model for developing treatments to autism but that they will be useful in understanding other brain problems.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。
In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
他是在游戏中使用三维图形的先驱，并预言说在不久的2001年，物理模型成为提高游戏逼真度的越发重要的手段。
He pioneered the use of three dimensional graphics in games, and predicted as long ago as 2001 that physics would become an increasingly important means to enhance realism still further.
以小鼠模型为研究对象，模拟人体疾病状态，是研究心血管疾病的重要手段之一。
Mice models were as research subjects to model human disease status, one of important methods for cardiovascular disease.
通过这些手段可以减小部分误差，使得所建的模型更符合实际情况。
By these means can reduce the part of the error, making the models built more in line with the actual situation.
理论模型和实际资料的反演结果表明，本方法是求解地球物理反问题的一种有效手段。
Theoretical model and real data inversion results show that the method is an effective means to solve geophysical inverse problem.
简述了利用测量手段建立三维模型的必要性。
The necessity of establishing three-dimensional model by measuring method was introduced.
文章指出，客户价值核定、客户分类模型及客户管理策略都是客户管理的重要手段。
The article maintains that the value of customers appraisal, customers classification model and customers management strategies are all important methods of customers management.
我提到了，对于服务鉴别，自顶向下、自底向上和跨部分、目标模型分析三种手段的结合非常重要。
I noted that for service identification, it is important to combine the three approaches of top-down, bottom-up, and cross-sectional, goal-model analysis.
土壤溶质运移模型是研究土壤中农用化学物质迁移的一种重要手段。
The solution transport model is a key method for the study of the movement of agri- chemicals in soils.
接着，结合武器系统可靠性评估软件的开发实际，进行了软件测试方面的研究工作，分析了软件可靠性的几种模型，探讨了软件可靠性的提高手段与方法。
With the practice of the software design, the software test is researched, several models of software reliability are analyzed, the methods and ways to improve software reliability are discussed.
建立燃气轮机数学模型是船舶动力及其控制系统研制的重要手段，建模的关键在于提高精度和收敛速度。
The mathematic model of gas turbine engine is important for the development of ship power and its control system. The key of modeling is the precision and convergence.
该模型可为海河防洪排涝与河口治理开发研究提供技术手段。
The model can provide a valid method to the guideline of Hai River estuary regulation and the flood control.
生长模型是定量研究果树干周生长过程的有效手段。
Growth model was an efficient way to study the growth process of some factors of plants quantitatively.
通过事故次数模型和质量指标评价模型的相应分析，揭示了发生事故的主要因素，提出了减少和控制事故发生的一些手段。
By analyzing frequency model and corresponding quality index evaluation model, the paper reveals the causes of accidents, and suggests some approaches to reduce and control transport accident.
并且发达国家在电信业务的价格规制实践中，都是以一定的价格规制模型为基本手段的，而中国目前还没有形成规范的定价方法。
The developed country all adopt the certain price regulation model in the price regulation practice, but China has not formed the standard price method.
在此基础上，进行多角度，多手段观察和操作建立的模型，为工程地质条件的分析评价提供可视化的手段。
On the basis, observing and operating the model from different Angle and methods to provide means of visualization for analyzing and evaluating geological condition of engineering.
介绍了生产线的生产组织方式，性能分析、构造、控制策略等内部机制，生产线模型及研究手段等。
Besides, the production organizational form, performance analysis, structure and control strategy of the production line, as well as production line model and research methods were described.
围堤结构的波浪模型试验，是围堤设计的重要手段之一。
Wave model test of embankment structure is one of the important means of breakwater design.
围堤结构的波浪模型试验，是围堤设计的重要手段之一。
Wave model test of embankment structure is one of the important means of breakwater design.
应用推荐