它应该是转换繁忙的业务以响应竞争问题和消费者需求的手段。
It should be a means of transforming the business on the go to respond to competitive issues and consumer needs.
也有人相信像提高工资和推动社会福利的手段--人们不用为潜在未来需求过多储蓄--是当前应该优先考虑的。
Others believe that measures such as raising the wage share and improving welfare services – so that people do not need to save so much for potential future needs – are the priorities.
术语表是消除需求规格说明书中模糊性并避免误解的简单却强有力的手段，应该由分析人员拥有、开发和维护。
A glossary document that is owned, developed, and maintained by the analyst is a simple yet powerful way to remove ambiguity from requirements specifications and avoid misunderstandings.
公司倒闭的威胁、不断失业和生计手段的丧失，都会将人们的专注放在变革的需求上。
The threat of corporate demise-and the consequent loss of jobs and livelihoods-focuses attention on the need to change.
从战后发明开始直到现在，化疗医生的困境是在最一流的治疗和改进现有治疗手段的迫切需求之间取得难得的平衡。
From its postwar origins to the present, the chemotherapist's predicament is the precarious balance between best-practice care and the crying need to improve current practice.
怎样来平衡要理解一种病的根本发病机理的需求和要利用眼前的一切知识和治疗手段治疗病人的需求？
How can you balance the need to understand the fundamental mechanisms of a disease, and the need to treat sick patients now, with whatever knowledge and therapies are at hand?
尤其要如意，如何使用一些劝诱推销手段为产品和客户的需求牵线搭桥。
In particular, we’ll see how you can sell your products in relation to your customers’ needs with a few soft-sell techniques.
而企业家也总是会不断地寻求最佳的管理方法和技术手段以满足消费者的需求。
And the entrepreneurs are always in search for the best managerial and technological help.
如果要想有更好的产品和更好的手段能满足新老需求，改进的生产方式必须不断取代陈旧的生产方式。
Improved methods of production must constantly supplant obsolete methods, if both old needs and new wants are to be filled by better commodities and better means.
我们建议设立一个以研究和培训为主要手段的机构来服务海南省的需求。
We propose the creation of an institute to serve the needs of Hainan Province with research and training as its core skills.
架构是根据需求设计出来的，如住房，安全和手段，主要是当地的建筑材料和体能的组合。
Architecture was came forth from a combination of needs, such as shelter, security and worship and means, mainly the local building materials and physical ability.
通用说，为使卡车和SUV的需求继续保持上升势头，那些折扣手段基本都是必须的。
GM said the discounts are primarily needed to keep demand rolling on trucks and SUVs.
随着业务需求不断变化，业务流程的设计，优化和管理成为企业竞争的重要手段。
Along with the non-stop changing business requirements, business process design, optimization and management become as main measures for competitive enterprises.
随人们思想的进步和市场竞争的加剧，传统的通信手段已经不能满足人们的需求。
With the people's mind advancement and market competition intensifies, the traditional communication methods don't meet the demand of people.
同时当前的计量手段和计量人员的素质也难以满足其需求。
Simultaneously the current measurement method and the measurement personnel's quality also with difficulty meets its need.
自“罗斯福新政”开始的国际实践经验表明，财政政策是克服需求不足和经济衰退的一个最为主要的手段。
Beginning from the Roosevelt New policy, the international practice showed that fiscal policy has been the most important mean to surmount scant demand and economic recession.
生产中对施肥技术的需求迫切，需要解决将专家知识通过有效手段进行传播和指导大面积夏秋反季节蔬菜的生产。
It is urgent need to develop fertilization technology for address the expertise and guidance through effective means to disseminate large summer anti-season vegetable production.
通过这些建设模式和宽带接入手段可以达到满足用户对高速率业务的需求，提升接入带宽，实现宽带接入网的升级换代等目的。
We can meet the users' needs on high-speed operations, improving the access bandwidth, and fulfilling the purpose of network upgrade through these models and broadband access methods.
现代战争的战场情况瞬息万变，紧张程度越来越高。传统的指挥方式和手段不能满足在战况急速变化条件下指挥作战的需求。
With the rapid changes of battlefield environment and situation in modern war, traditional command mode and means can hardly meet the command requirement.
根据目前侦察情报态势处理的军事需求，结合现有雷达侦察装备和其他手段获取的情报，重点开展多元情报融合技术应用研究。
According to military requirements of reconnaissance and intelligence situation processing at present, study on multi-intelligence fusion technique application is developed as an emphasis.
同时当前的计量手段和计量人员的素质也难以满足其需求。
Simultaneously the current measurement method and the measurement personnel's quality also with difficulty meet its need.
大多数读者的信息需求具有学科专业背景，服务一般是“一对一”的，服务手段包括网上检索和纸质文献检索。
Most of demand have professional background, so the service must be " one to one ", which include document retrieve and retrieve on line.
系统扩展是满足容量和带宽增长需求的主要手段，但是扩展过程需要在整个系统中重新调整和分布数据块。
System scaling is the main approach to meet the increasing of both capacity and bandwidth, which will cause the redistribution of the whole data blocks in the system.
通过提问，一方可以探知另一方的需求和动机，同时表达出自己的目的和底线，可以说提问是谈判达成的途径和手段。
By asking, we can acquire counterpart's need and give them our intention, so it's said a way of triumph of success.
通过提问，一方可以探知另一方的需求和动机，同时表达出自己的目的和底线，可以说提问是谈判达成的途径和手段。
By asking, we can acquire counterpart's need and give them our intention, so it's said a way of triumph of success.
应用推荐