体育是人们增强体质、健康自我、约束行为的手段和内容。
Physical training is the means and content to enhance physical quality, fit body and restrict behaviors.
RMC工具不能解决所有这些问题，但是通过插件重用和方法内容组织等手段，它可以使得工作的起步阶段变得更加简易。
The RMC tool will not solve all these problems. But it will make the job of starting such an effort easier by means of plug-in re-use and method content organization.
形式处理和内容表现力求简洁，避免复杂化或工艺手段的创作风格。
A style with an unsophisticated, pretechnological, simple approach to form and content.
视频网站Hulu不想让人们在电视机上看它的内容，所以它使用了科技手段来丰都Kylo和Boxee用户。
The video site Hulu does not want people viewing its content on TV sets, so it has used technological means to block Kylo and Boxee users.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
这就是您必须保持代码、内容和显示松散耦合的原因—抛弃糟糕的设计成为减轻痛苦的手段。
That is why you must keep code, content, and presentation loosely coupled — scrapping bad designs becomes a lesser pain.
常规摄像与特殊摄像是知识类影视作品进行摄像创作的两种手段，都是为作品的主知识类影视作品的特殊摄像研究题和内容服务。
The special photography and the routine photography are two means of artistic creation, they both work for the content and subject of the knowledge films and television programs.
面对语文教学内容的拓展，手段的多样，我们要进行观念和行为上的彻底更新。
Facing the expansion of Chinese course's contents, the variety of the means, we must renew our idea and behavior thoroughly.
本文研究的内容是以信息技术和计算机网络为手段，解决进出口物流过程中信息传递的问题。
In this paper, the content of which is information technology and computer networks as a means to solve the import and export logistics process in the transmission of information issues.
而这学期另一半的时间将安排的内容是：担心他人通过隐秘的手段进行危害而带来的恐惧和这种恐惧心理造成的后果，尤其是精神上的恐慌。
The other half of the semester will be devoted to fears that other people are causing harm through hidden or mystical means, and the consequences of such fears, especially moral panics.
本文从训练内容、技术、方法、器材和手段等方面论述了评分规则对竟技体操的影响。
From the content of training, skills, methods, apparatus and measures, this paper makes a research into the effect of score-making rules upon contest gymnastics.
在油田进行CO_2驱的可行性研究中，指出室内必须研究的内容以及研究这些内容的手段和方法。
The field feasibility study of CO2 flooding points out the study contents in the laboratory and methodologies and methods used in the laboratory.
财务综合评价是财务管理工作的重要内容和手段，也是企业管理工作的重要环节。
The comprehensive appraisal of the financial affairs is one important content and means of the financial management, and it is the important link of enterprises management too.
物理实验是物理教学的重要基础、内容、方法和手段。
Experiments in physics class are the bases, contents, and effective methods in teaching physics.
期刊的版面，是期刊内容编排布局的整体表现形式，是以体现编辑意图而在版面处理上采取的种种方式和手段。
The layout of periodicals, as a form of expression for the contents of periodical, needs to use various methods to embody editor's ideas in the layout process.
联想和想象能开拓作者思路，丰富文章内容，是作家构思作品、反映生活的最有力的手段；
An association and imagination which can develop writer's thinking, enrich the content of the articles, are the most powerful means for writer to concept works and reflect life.
而地理网络分析是空间位置关系和空间相关关系研究的主要内容和主要的研究方法手段。
The geographic network analysis is the main method for the research of the spatial location-relation and the spatial correlation.
学科知识教学的价值取向对于学校教学的目标、内容、方法、手段和效果，具有直接的规范和制约作用。
The values of subject knowledge teaching standardize and restrain the aim, content, methods, means, and effect of school teaching.
体育教学在指导思想、教学内容和教学方法、手段等方面正面临着一场深刻的变革。
Physical education is confronted with a profound reform in terms of guiding concepts, teaching material and teaching methods.
加强企业管理，降低物资消耗，是企业经营管理的重要内容和手段。
Strengthened enterprise management and lower material consumption were the enterprise managing main contents and means.
传统的高师数学教育专业的教育类课程在课程设置、课程标准、教学内容、教学方法和手段等各方面存在着诸多问题。
There exist many problems in curriculum set, curriculum criterion, teaching content, teaching methods and means of traditional pedagogic curriculum of mathematics education in high normal schools.
文章就“电工学”的教材选择、教学核心内容确定、现代教学方法和手段及教学考核方式进行了研究。
This paper studies the selection of subject matter, the determining of teaching core content, modern teaching methods and means and assessment methods.
现代绘画更“直接”，手段和工具也成为表现内容。
Modern drawing "direct" , the method and the tool also become the performance content.
随着银行业经营环境的变化，资本充足性管理已成为当今银行业监管的重要手段和银行内部控制的重要内容。
Following the change of banking environment, the capital adequacy management becomes the important means of banking supervision and important contents of banking internal control.
综合型艺术课程在教学内容、学方法和教学手段上都进行了综合。
The integrated course is colligated in teaching content, teaching method and teaching measure.
给出近代物理学教材的内容和教学方法及教学手段。
And modern physics teaching content, teaching method and teaching means was provided.
新型组在临床诊断学基本技能训练中采用全新的内容、形式、手段和评估方法，传统组仍采用传统的教学模式，运用科学客观的评估标准，对教学质量进行量化比较。
The new model group adopted new teaching content, form, means and evaluation method in the training of basic clinical diagnostic skills, while the traditional model group used the traditional method.
本文论述了利用计算机教学手段，改进教学内容和方法，提高教学质量。
This article talks that the teaching methods and contents will be improved by means of computer teaching in order to improve the teaching quality.
粉体表面改性是材料制备过程工程的重要手段，也是新材料、新工艺和新产品开发的重要内容。
Surface modification of powder is a important artifice, also is the magnitude content of new materials, new crafts and new product exploder.
粉体表面改性是材料制备过程工程的重要手段，也是新材料、新工艺和新产品开发的重要内容。
Surface modification of powder is a important artifice, also is the magnitude content of new materials, new crafts and new product exploder.
应用推荐