影片应该从未被包装在行李进来在举行并且机场也许允许胶片的手检查。
Film should never be packed in baggage to go in the hold and airports may allow hand inspection of photographic film.
接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。
Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
她检查了他的手。
平民常常在检查点被狙击手射杀，他们说道。
Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查，但这代价比较大，还有一个更有效的方法是自动检查。
The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.
过去，环保科学家运行测试以检查螃蟹的疾病或其他的生理问题，结果两手空空。
In the past, environmental scientists ran tests to check for disease or other physiological problems with the crabs, coming up empty-handed.
论文的作者建议，经常置身于二手烟中的年轻人应定期接受听觉检查。
The paper's authors suggest that younger people who are often exposed to smoke should receive regular auditory screenings.
我原以为我很聪明买下二手车，但是我没有检查仔细。
I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.
不要没检查仔细就买下二手货车。
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
她还建议定期仔细地检查自己的手和脚，据她表示，手脚在梦中经常是扭曲的。
She also recommended a regular and close inspection of one's hands and feet which, she said, are usually distorted in dreams.
检查是否有眼疲劳。方法是将手放在前额呈敬礼状。如果这时候你的眼睛感到放松，那么你的办公空间就太明亮了。
Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute. If your eyes feel relieved, your work space is too bright.
“准备好了，达达？”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。
"Ready, Diddy?" asked Aunt Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.
手点要用手的踝关节进行检查，而脚点要通过踢来检查。
Handholds are struck with the heel of the hand; footholds are kicked for testing.
结论利用钼靶软x射线检查手、足部软组织中低密度异物是一种有效的方法，对临床诊断和治疗有重要意义。
Conclusion the use of molybdenum soft X-ray inspection of hand-foot, the soft tissue in low-density foreign body is an effective method for clinical diagnosis and treatment is important.
检查手排变速箱液位。
目的研究利用软x射线检查手、足部软组织中低密度异物的摄影技术。
Objective Research on the use of soft X-ray check in hand, foot and soft tissue foreign body in the low-density photography.
使用用电设备时，湿手，电源插头潮湿有水，外壳破损时不要使用，并请有关技术人员检查确认。
Do not use electrical equipment in any case of wet hand, wet plug, and damaged shell, which shall be inspected and reviewed by specific personnel.
您可以检查每个新来的短信，甚至没有使用你的手，并决定是否需要马上处理它具有高级短信预览。
You can check each newly arrived text message without even using your hands and decide whether you need to handle it right away with Advanced SMS Preview.
在职培训也应包括在本程序培训要求内，参见表2。，在职培训强调的是通过实际检查和试验工作，获得第一手经验。
On-the-job training will also be included as defined in this procedure, refer Table 2 with an emphasis on firsthand experience gained through actual performance of inspections and tests.
关键的是，如同任何一辆二手车合同一样，都要检查精美的。
The key, like any used car contact, is to check the fine print.
几年来，每到蛇节前夕和节日期间，动物保护团体和英国动物保护协会的检查员们，就会手拎大袋子，到处搜捕耍蛇人藏匿的蛇，其中大部分是眼镜蛇。
For several years animal groups and SPCA inspectors, armed with bags and sacks, have conducted raids before and during the festival to rescue the snakes, many of them cobras.
方法对74例手、足部远端软组织内低密度异物外伤患者行软X射线摄影检查，观察是否能够良好显像。
Methods 74 cases of hand, foot remote low-density foreign body in soft tissue trauma patients with soft X-ray imaging to observe the possibility of a good imaging.
方法对74例手、足部远端软组织内低密度异物外伤患者行软X射线摄影检查，观察是否能够良好显像。
Methods 74 cases of hand, foot remote low-density foreign body in soft tissue trauma patients with soft X-ray imaging to observe the possibility of a good imaging.
应用推荐