通信管理局将在2010年拍卖现在由模拟电视广播使用的频率，将它移交给手机运营商。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
现在，麻省理工机械工程研究所的研究者们开发了一种软件，可以在普通的智能手机上进行这样的模拟。
Now, researchers in MIT’s Department of Mechanical Engineering have developed software that can perform such simulations on an ordinary smart phone.
现在，麻省理工机械工程研究所的研究者们开发了一种软件，可以在普通的智能手机上进行这样的模拟。
Now, researchers in MIT's Department of Mechanical Engineering have developed software that can perform such simulations on an ordinary smart phone.
第一代手机技术是基本模拟信号，是基于贝尔的理论。
First-generation cell phones were basic analog units, based on a scheme that Alexander Graham Bell would recognize.
与普通桌面屏幕相比，iPhone的像素排列得更加密集，意味着实际手机中显示的字体和图像比模拟屏幕中显示得更小。
The iPhone has a much-denser pixel arrangement than a normal desktop screen, meaning that fonts and images appear smaller on the actual phone than on a simulated screen.
一台足够强大的电脑(上网本只能模拟一台智能手机)。
A reasonably powerful computer (netbooks will strain to emulate a smartphone).
它可以模拟手机，你可以像使用手机按键那样操作手机网站。
It emulates cellphones, you can actually use the cellphone keys to navigate through the mobile web.
他们了解，利用物理手机或使用仿真器和模拟器对于实时的手机测试来说是不适合的或不节省成本的。
They understood that acquiring physical handsets or deferring to emulators and simulators were not appropriate or cost-effective alternatives to live handset testing.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
其中一部分人处在与手机辐射相同的模拟环境中，而另一部分人则处于无辐射环境中。
Some were exposed to radiation that mimicked what a person receives when using a mobile phone. The others received none.
而且任何优秀的SDK都会带一个手机操作系统的模拟器，这样开发者在电脑上就可以测试软件，而不一定要真正安装到手机上。
And any good SDK comes with an emulator for the OS itself, so devs can test apps without actually installing them on a phone. Apple's got one, but it only works on Macs.
我们收听广播可能是通过传统的模拟信号、数字信号、也可能是通过互联网和手机来实现，但是我们都希望拥有本地的交流。
We may listen to the radio in the traditional analogue broadcasting, in digital broadcasting, or through the Internet and our mobile phones, but we all want to have our own local communications.
在这个窗口你可以设置模拟Android手机的参数。
This is the windows where you can define the parameters of your imaginary, emulated Android phone.
美国联邦通讯委员会赞成在五年内逐渐取消手机运营商必须提供模拟服务的要求。
The Federal Communications Commission has voted to phase out over five years the requirement that cellular telephone carriers must offer an analogue service.
早期的移动电话使用模拟信号，他比后来的数字信号手机发射出功率更强的信号。
Earlier mobile phones used analogue signals which emitted higher power signals than the later digital models.
说明：QQ手机登录浏览器（源码），可以做模拟手机QQ登录软件。
QQ mobile login browser (source code) that can do analog phone QQ login software.
既可以在数字网中工作、 又可以在模拟网络中工作的手机就是一个例子。
One example is phones that operate on both digital and analog networks.
介绍了无线应用协议(WAP)的工作原理、体系结构以及WAP的新应用——WAP手机无线授时的模拟实现。
The working principle, systematic structure of wireless application protocol (WAP) and its application to wireless time service via mobile telephone are introduced.
模拟畸变校正：在播放模式下，相机将呈现一个图像效果，模拟与手机上发生的纸板镜头相同的畸变校正。
Simulating distortion correction: in Play mode, the cameras will render with an image effect that simulates the same distortion correction for the Cardboard lenses as occurs on the phone.
在电讯方面，中国迅速跨越了模拟时代，建立起世界级的全国网络，其手机用户数已居全球首位，网络用户数很快也将成为世界第一。
In telecommunications, China leapfrogged the analog era and installed a world class national network, with the largest mobile and (very soon) Internet user base in the world.
专家建议使用新式的数字手机，它比模拟手机的辐射量要小。
An expert recommended using the newer digital phones, which have less radiation than analog.
纽约凡尔海拉美国保健基金会的乔舒亚？米斯卡博士还建议使用新式的数字手机，它比模拟手机的辐射量要少。
Joshua Muscat, Ph. D., of the American Health Foundation in Valhalla, new York, also recommends using the newer digital phones, which have less radiation than analog.
手机软件仿真平台的目的主要是实现手机软件界面部分的模拟，使得在模拟器中开发的代码可以移植到实际的手机上去。
The main objective of mobile software simulation platform was to realize the interface simulation in order that the code developed by simulator can be immigrated to the real mobile.
他指出，瑞典那项研究中使用的模拟手机，较今天的数字手机辐射要强。
He points out that the analog phones in the Swedish study emit much more radiation than today's digital ones.
用户可以把模拟式的老款式手机升级成数字型电话，因为它传送时用能量的一部分。
Callers with older-model analog cellular phones may want to upgrade to digital phones, which use a fraction of energy to transmit calls.
基于J2ME平台，利用手机模拟器，实现了使用该协议的手机银行原型系统。
Using mobile telephone simulator, we realize a prototype of mobile banking system based on J2ME platform.
界面和运行方式都尽力模拟一个完整的手机游戏，使游戏具有较强的普遍性。
It is strongly attractive, and user can operate it easily. Its interface and the mode of its operation are simulated to be a complete cell phone game, so that it can be more universal.
NFC手机上基于软件的卡模拟 重大利好还是安全噩梦？
Software Card Emulation in NFC-enabled Mobile Phones: GreatAdvantage or Security Nightmare?
NFC手机上基于软件的卡模拟 重大利好还是安全噩梦？
Software Card Emulation in NFC-enabled Mobile Phones: GreatAdvantage or Security Nightmare?
应用推荐