如今智能手机和把笔记本电脑连接到移动网络的“软件狗”取得了很大的成功。
Today it is the success of smart-phones and devices known as "dongles", which connect laptops to mobile networks.
要是再把“软件狗”（连接笔记本电脑和移动通信网络的设备）统计在内，马来西亚3G手机的市场占有率可能接近40%，一家名为Frost &Sullivan的咨询公司的Jayesh Easwaramony估计。
And if “dongles” (devices that connect laptops to mobile networks) are included, Malaysia’s 3G penetration may be closer to 40%, estimates Jayesh Easwaramony of Frost &Sullivan, a consultancy.
要是再把“软件狗”（连接笔记本电脑和移动通信网络的设备）统计在内，马来西亚3G手机的市场占有率可能接近40%，一家名为Frost&Sullivan的咨询公司的JayeshEaswaramony估计。
And if “dongles” (devices that connect laptops to mobile networks) are included, Malaysia’s 3G penetration may be closer to 40%, estimates Jayesh Easwaramony of Frost & Sullivan, a consultancy.
大约三天后手机死机了，不能充电，开机，或和电脑连接(没安装什么特别软件)。
After about three days woke up day and the phone was dead, would not charge, power on or sync with the PC. (no extra software installed).
大约三天后手机死机了，不能充电，开机，或和电脑连接(没安装什么特别软件)。
After about three days woke up day and the phone was dead, would not charge, power on or sync with the PC. (no extra software installed).
应用推荐