当你正在开车或在街上走时，拿起手机在键盘上打字不方便，甚至很危险。
When you're driving a car or walking down the street, it's not convenient or even dangerous to pick up your smartphone and type away on the keyboard.
它还配有一个可选的底座，可连接到键盘和鼠标，将手机转化为笔记本电脑。
It also fits into an optional dock that connects to a keyboard and mouse, converting the phone into a laptop.
博斯里认为在他看来年轻用户会希望在个人电脑甚至手机上配备物理键盘。
Bosley, for one, thinks younger users do want real keyboards on PCs — and even on cell phones.
输入数据时，在智能手机上有限的键盘中处理文本会很麻烦。
Handling text on your smartphone's limited keyboard can be a bit cumbersome when entering your data.
很多人不愿使用手机上小小的搜索栏和局促的键盘进行搜索。
Many people shyaway from calling up minuscule search bars on their phones and peckingout queries using cramped keyboards.
这可以用于手机外置键盘，或者用来控制一个灵活的手腕带形的附件。
This could be applied to the outside of a curved phone in place of a keyboard, or used to control a device in the form of a flexible wrist-band.
是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤？
Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?
黑莓手机分成传全键盘和触摸屏两种。
There are both traditional BlackBerrys with a small keyboard and touch-screen BlackBerrys.
带键盘的智能手机的例子包括新的PalmPre、HTCG1和OpenMoko项目。
Examples of smart phones with keyboards include the new Palm Pre, the HTC G1, and the OpenMoko project.
特色手机往往带有摄像头，可以上网，配备了滑出式全键盘，而特色手机的操作系统则无法像智能手机那样下载程序。
A feature phone generally has a camera, Web access and a slide-out qwerty keyboard, but not the operating system with the applications that can be downloaded on a smartphone.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素，特别是键盘，因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。
Whether you prefer a BlackBerry with its full keyboard or are happy with a touchscreen mobile, today’s phones are easily powerful enough to handle email, contacts and basic office software.
另一方面，这种技术仍然需要在手机键盘上输入产品代码，至少是客户直接通过手机购物时。
The other catch is that it still requires product codes to be keyed in, at least when the customer is buying directly over the phone.
而某些应用程序可用来将手机变成电视遥控器，或者把手机当作标准英文键盘的输入设备来使用。
Some applications include allowing the mobile phone to become a TV remote control or allowing a mobile phone to be used as a QWERTY keyboard input device.
昨天我真正玩 G1手机 (感谢ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下.
Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.
苹果一直声称，键盘和可更换电池会使手机太厚。
Apple has always argued that a keyboard and swappable battery would make the phone too thick.
心理学家发现人们在使用手机或电脑键盘打字或者用它们查询电子信息时，智力会暂时降低10个百分点。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to 10 points off the user's IQ.
由于使用智能手机键盘输入大量字符非常繁琐，因此这个选项极大地改善了身份验证过程。
Because entering many characters is cumbersome with smartphone keypads, this option greatly improves the authentication procedure.
现在，DVORAK键盘的爱好者们又再次看到这熟悉的情节：一个必须输入的平台出现了——智能手机——并且DVORAK键盘布局又再一次被忽略了。
Now Dvorak lovers find themselves in a familiar storyline: A new platform has emerged where typing is essential -- the smart phone -- and the Dvorak layout is once again ignored.
但是一些最为人青睐的智能手机，比如iPhone还有许多Android手机，只有虚拟键盘。
But some of the most popular smartphones, such as the iPhone and many Android phones, rely solely on virtual keyboards.
一个带QWERTY键盘的智能手机和上网本之间的区别很大吗？
Is there much difference between a smartphone with a Qwerty keyboard and a netbook?
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。
The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.
随着低廉的持有QWERTY键盘手机不断涌现市场，然而正如它的收敛与敢于抗衡，Peek皮克必须向前展望。
As cheap QWERTY feature phones continue to enter the market, though, Peek will have to take a long look ahead as it bucks convention and convergence.
由于没有机械键盘，iPhone可能会流失惯用黑莓手机的用户。
The absence of a mechanical keyboard may put off thumb-trained corporate BlackBerry users.
但是，目前为止绝大多数智能机的生产商都无视了DVORAK键盘粉丝们想在手机上用他们喜欢的键盘排布来写邮件和短信的请求。
But so far, most smart phone makers have ignored Dvorak fans begging to compose emails and text messages on the devices with their preferred keyboard layout.
但是，目前为止绝大多数智能机的生产商都无视了DVORAK键盘粉丝们想在手机上用他们喜欢的键盘排布来写邮件和短信的请求。
But so far, most smart phone makers have ignored Dvorak fans begging to compose emails and text messages on the devices with their preferred keyboard layout.
应用推荐