这就意味着三星可以不受芯片及其他智能手机部件供应而影响生产。
This also means Samsung is less likely to face supply constraints for chips and other smartphone components that could impact handset production.
今年上半年，比亚迪的手机部件销售额约合人民币32亿元，比上年同期增长51%。
BYD's sales of handset components reached 3.2 billion yuan in the first half of this year, 51% higher than a year earlier.
亚洲发展银行机构针对苹果iPhone3 G所作研究显示销售方使得手机部件来自美国，韩国，日本以及德国。
An analysis of Apple's iPhone 3g by the Asian Development Bank Institute said vendors making the phone's parts come from the United States, South Korea, Japan, and Germany.
这些器件也许就是我用来撰写该文所用笔记本电脑的重要部件，或者是会打断你阅读此文的振铃手机的关键零件。
He might have pushed a crucial component of the laptop I am writing this article on, or the mobile phone that will interrupt your reading of it.
包括医疗植入物，珠宝，为个人设计的合脚的足球鞋，灯罩，赛车部件，固态电池，定制的手机。
These include medical implants, jewellery, football boots designed for individual feet, lampshades, racing-car parts, solid-state batteries and customised mobile phones.
又或者你得和其他技术员们一起坐在凳子上，将完工的手机电路板放到类似于小炉子的衬铅盒子里，以检测每块部件的电磁干涉。
Or you could sit at a bench with other technicians placing completed cell-phone circuit boards into lead-lined boxes resembling small kilns, testing each piece for electromagnetic interference.
这是因为光线计算比较复杂，手机的部件将简化这一计算。
This is because of the complexity of lighting calculations, which the mobile phone's implementation simplifies.
该组织在一份声明中说：“患手机皮炎者，其皮疹通常出现在脸颊或耳部，具体取决于手机的金属部件与皮肤接触的部位。”
"In mobile phone dermatitis, the rash would typically occur on the cheek or ear, depending on where the metal part of the phone comes into contact with the skin," the group said in a statement.
第三，在美墨边境地区，生产厂家可以将从刻字的手机到机械零部件在内的定制的产品在数天内交到美国买家的手里。
Third, from the border, companies can deliver a customized product, whether that's an engraved cell phone or a custom mechanical part, to a U.S. buyer in a matter of days.
想像一下你拆开一件消费产品，比如说一台手机、一把电动牙刷或一个无线路由器，然后你找到一个零部件是贴上去的或是用胶水粘上的。
Imagine opening a consumer product-a mobile phone, an electric toothbrush, a wireless router-and finding a part that was snapped on or glued into place.
由于在所有发达国家和新兴地区今年的智能手机持续飙升，将导致下半年零部件会有少量短缺“Mawston说。”
"Despite moderate component shortages in the second half of the year smartphone volumes continued to surge across all developed and emerging regions," said Mawston.
按iSuppli的分析，每部手机，苹果在零部件上支付了174.33美元，另外支付知识产权的版税还支付了50美元。
According to iSuppli, Apple (nasdaq: AAPL - news - people ) is spending $174.33 on components plus $50 in intellectual property royalties per unit.
李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
不久，分析家们为了确定这款手机的主要零部件供应商，纷纷对它进行分解。
Soon after, analysts scrambled to take the phone apart to pinpoint the major component suppliers for the device.
随着手机硬件的更加强大而且成熟，它将为较小的提供商提供一个巨大的机会，让他们可以创建便于使用的部件并为用户提供对环境的更有力控制。
As cell phone hardware becomes more capable and sophisticated, it will provide a greater chance for smaller vendors to create usable features and provide greater control of the environment to users.
其它制造商普遍把天线与其它部件一起放置在手机内部，即便那意味着它们的手机体积要更大。
Other manufacturers generally keep the antenna inside with other components, even though that means their phones are bigger.
许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.
许多易碎、复杂的小部件令组装手机回去匆忙挑战。
There are lots of fragile and tricky tabs that will make putting the phone back together challenging.
这不只是一组UI部件，而是一个完整的框架，它允许你为手机等触摸设备创建强大的Web应用程序。
It's not just a set of UI widgets, but a complete framework that allows you to create eye-catching, robust web applications for mobile and touch devices.
每件手镯通过蓝牙与智能手机上的应用程序相连接，使用者可在应用上选择显示图案，管理通知及选择显示哪些小部件。
Each device connects via Bluetooth to a smartphone app where wearers can select a display design, manage their notifications and choose which widgets appear.
汽车可不是手机也不是电脑，汽车有很多部件是会坏掉的，可能导致车毁人亡。
A car isn't a phone nor a computer, there are many parts that can fail in a car that can mean the death of everyone in the vehicle.
工程塑料用于建筑物、机械部件、汽车组件、电话手机及许多其他物件。
They are used in construction, as machine parts, automobile components, telephone handsets, and numerous other items.
工程塑料用于建筑物、机械部件、汽车组件、电话手机及许多其他物件。
They are used in construction, as machine parts, automobile components, telephone handsets, and numerous other items.
应用推荐