它不仅仅意味着手机使用者不再需要四处寻找合适的充电器，而且新产品的规格中也包括减少50%的待机能耗。
Not only will it mean phone users no longer have to hunt for the right charger, but the specifications for the new device include a 50% reduction in standby energy consumption.
这种技术规格是基于许多手机制造商已经开始使用的微型usb连接器。
The technical specifications are based on the micro-USB connector that many mobile manufacturers have already begun to use.
首先，WAC的应用程序不能充分利用到手机的硬件规格，因为需要对所有硬件都适用，就是得考虑所有种类的设备。
First, WAC apps can't take advantage of a phone's hardware specifications, because they need to be written for all devices.
为了取得成功，中兴还需要推出一些顾客喜爱的、高规格的手机。
To succeed, it will need to produce some desirable, high-specification handsets.
这是首次苹果公司的竞争对手采用高规格手机对抗苹果公司10月4日在卡布提诺市举行的新闻发布会“畅谈苹果”中即将推出的新产品。
This is the first year when Apple's rivals may well have higher-specced phones than what comes out of Cupertino in the Let's Talk iPhone event on October 4.
本图包括所有这些设备运行的准确的硬件规格和型号，以及每个手机的基准，以便你了解这些智能手机是多么强大。
This chart includes specifications and model Numbers for the exact hardware running in all of these devices, and benchmarks for each so that you know just how powerful these phones really are.
把这些总结成观点，苹果公司提出了他们称之为他们的HTTP流媒体直播规格，规定了可以在手机3G网络上播放的视频的质量。
To put all this into perspective, Apple has put forth what they call their HTTP Live Streaming specs, which dictates how the quality of video that can be broadcast over a cellular 3G network.
规格表单无法将手机的每一个细微功能都罗列在案，有些功能并不那么显眼，所以商家也觉得没有必要广而告之。
The spec sheets rarely have room every little thing a phone can do, and some features are obscure enough that marketers don't feel the need to publicize them.
我们知道有许多其它的地方也提供这款手机的详尽规格说明，分析和所有的描述，软件到硬件。
We know there are plenty of other places where you can get detailed specs, analysis, and descriptions of everything about this phone, from hardware to software.
如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。
If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.
任何一部手机最重要的特征是规格清单中极少提及的“操作系统”。
The most important feature on any phone is one rarely mentioned in a spec list: the operating system.
按照其技术规格，应该至少在速度和功能上与苹果的顶级手机持平。
According to its technical specifications it should also be at least as fast and powerful as Apple's top device.
比如，如果用户搜索某个手机的照片和规格，那么在旁边显示配件和手机套广告图片会有帮助。
So if the user is searching for a specific phone image and specs, it makes sense that commercial offerings for accessories and cases would co-exist in the commercial header.
下面是一张内容巨广泛但易于阅读的对照图表，帮助你在智能手机功能和规格的世界里清楚的漫游。
This extensive—but easy to read! —chart will help you navigate the world of smartphone features and specifications.
尼克·伍德表示说，现在手机设计出现了一个很明显的同质化现象，许多最受欢迎的手机都采用了石板型的造型、带有类似的相机和存储规格。
Mr Wood said there was a pronounced homogeneity to smartphone designs, with many of the most popular phones adopting the same SLATE shape with similar camera and storage specs.
没有手机之间的大量推出的新操作系统，由于微软在软件和严格的最低硬件规格的严格控制。
There isn't a great deal between the launch handsets for the new operating system, given Microsoft's strict control of the software and stringent minimum hardware specifications.
苹果的管理人士一直置身事外。苹果一位发言人拒绝置评，只是证实了产品规格，并表示韩国用户将可以下载手机软件。
Apple executives have stayed out of the fray. A company spokesman declined comment except to confirm product specifications and that software will be available for downloads.
我想要买编委无线话筒。我有规格及手机图片。我可以电邮他们给你。
I want to buy CEC Wireless phones. I have the specifications and phone photo. I can email them to you.
规格为一个内部天线无法给定直接影响而提前天线的性能很大程度上依赖于其环境、手机。
The specifications for an internal antenna cannot be given directly in advance because the performance of the antenna is highly dependent on its environment, the handset.
多年来国际旅客们携带了包括其他苹果产品在内的很多类似无线标准规格的笔记本和手机进入以色列，却从来没有任何问题。
Travelers have been bringing laptops and cellphones configured to U. S. standards, including other Apple devices with the same wireless configuration, into Israel for years without incident.
有些预测认为，这种规格的苹果手机有可能创下前所未有的销售佳绩。
Several forecasts suggest that such a phone from Apple might generate record-breaking sales.
设计简洁而又别致。可随意调节手机的放置区域。可以放置各种规格的移动电话。
Instruction:Product of simple but elegant design. The area of place mobile is adjustable. It is suitable for various mobile models.
我见过一些人的网站吹嘘数百个朋友，假如他们登陆到自己的电脑或接到一个高规格的手机，就即刻离开了光缆。
I've seen some people's sites boasting hundreds of friends, all moments away down a fiber optic cable, providing they are logged on to their computers or hooked up to a high-spec cell phone.
本规格书适用于1027圆扁形直流无铁芯振动微电机。在手机及按摩器上使用。
This specification applies to 1027dc coin type coreless vibration motors to be used for pagers or mobile phone.
没有任何细节尚未就正辰机器人的智能手机的具体规格，所以我们没有什么样的处理器，它将会怎样的谷歌机器人的版本将运行的想法。
There are no details as yet on the exact specifications on the Oppo Android Smartphone, so we have no idea what sort of processor it will come with or what version of Google Android it will run.
INQ的聊天只具有较高的规格（也有一个全球定位系统），虽然它没有一个智能手机操作系统，有人INQ的权力，将解决他们的机器人移动到明年。
The INQ Chat just has the higher spec (having a GPS too), although it does not have the power of a smartphone OS, someone that INQ will be resolving next year with their move to Android.
INQ的聊天只具有较高的规格（也有一个全球定位系统），虽然它没有一个智能手机操作系统，有人INQ的权力，将解决他们的机器人移动到明年。
The INQ Chat just has the higher spec (having a GPS too), although it does not have the power of a smartphone OS, someone that INQ will be resolving next year with their move to Android.
应用推荐