其它设备制造商已经决定与智能手机联盟，而不是试图击败它们。
Other device makers have decided to join forces with smart phones instead of trying to beat them.
Mizi的总部设在韩国，LG电子及三星公司的总部也设在韩国，这两家公司是开放式手机联盟的两个重要的手机制造商。
Mizi is based in Korea, as are LG Electronics and Samsung, two notable phone makers in the Open Handset Alliance.
但在由34家公司组成的开放式手机联盟中，风河系统是一个重要成员，Google组织这一手机联盟来建立、支持和使用Android。
But Wind River is a notable member of the 34-company Open Handset Alliance that Google gathered to build, support, and use Android.
该联盟的多项生活环境调查都包括手机在学校、特别是教室里的使用问题。
A lot of the union's casework involves the use of mobile phones in schools, particularly in the classroom.
在不到两年的时间里至少形成了三个联盟，目标都是建立适于所有机型输入的移动手机操系统。
In less than two years, no fewer than three coalitions have formed with the intent of building mobile handset operating systems with input from all comers.
根据国际电信联盟的一项研究结果，现在全球大约有三分之二的人在使用手机。
Nearly two-thirds of the people on Earth now use mobile telephones, according to a study by the International Telecommunications Union.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
在涉及到知识产权问题时，智能手机公司之间大多采取一种联盟式的解决办法。
When it comes to intellectual property, mobile-phone firms have mostly operated like a club.
国际电信联盟估计现在全球在使用中的手机有46亿部。
The International Telecommunications Union estimates that 4.6 billion mobile phones are in use at the moment.
二月中旬在巴塞罗那举办的全球移动大会上，许多联盟公司展示了早期的Android手机原型。
Many of the partners demonstrated early prototype Android phones at the Mobile World Congress held in Barcelona in mid-February.
这些联盟成员包括Telefonica这样的运营商，包括HTC、摩托罗拉在内的手机生产商和英特尔、高通等芯片生产商。
The group includes operators such as Telefonica, handset makers such as HTC and Motorola as well as chip makers such as Intel and Qualcomm.
另一个值得注意的是其它手机技术联盟开发的基于Linux的手机平台例如LiMo基金同样能便利地结合版权保护软件和自由软件。
Another point worth noting is that Linux-based mobile platforms created by other mobile technology coalitions like the LiMo Foundation also facilitate mixing proprietary and open software.
销售额落在这手机行业三巨头的的后面的原因在于惠普还缺少一个第三方手机开发联盟。
Besides being behind those three in mobile phone sales, HP also lacked a third-party mobile developer community.
在手机市场上的其它竞争对手都陷入更大困境之际，微软(MicrosoftCorp.)和诺基亚(NokiaCorp.)宣布结成联盟，以巩固它们的地位。
Microsoft Corp. and Nokia Corp., once bitter rivals in the mobile market, formed an alliance to strengthen their positions at a time when other competitors have become far more troublesome.
同时指出品牌战略联盟是提升国内手机企业营销能力的重要途径。
At the same time, this dissertation point out that brand strategy alliance is an important approach to upgrade the homemade call phone enterprises' marketing capacity.
同时指出品牌战略联盟是提升国内手机企业营销能力的重要途径。
At the same time, this dissertation point out that brand strategy alliance is an important approach to upgrade the homemade call phone enterprises' marketing capacity.
应用推荐