通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
据报道那些被逮到非法使用手机的人将会被逮捕并被要求支付一笔罚金或者面临间谍罪的指控，甚至是更加严酷的惩罚。
Those caught using such cell phones illegally were reportedly arrested and required to pay a fine or face charges of espionage, or harsher punishments.
笔记本电脑，闪存，一致圆珠笔，一支钢笔，一本笔记本，一副眼镜，手机，保湿液，…噢，太多了。
Laptop, flash disk, a ballpoint pen, a pencil, a notebook, a pair of glasses, cell phone, charger, moisture lotion,... Oh, that is too much.
威萨公司认为，一笔无须经手的数码交易比一笔现金交易节省一半时间，并且因为手机消费的便利性促使电子消费用户比现金消费用户还要多1/5的消费量。
Visa thinks a contactless digital transaction takes less than half the time of a cash one and that people liberated from what happens to be in their wallets spend a fifth more.
Slice表示，迄今该软件已处理了300万笔交易，而Lemon则号称目前已经拥有30万名用户，其中主要是iPhone和安卓手机用户。
Slice says it has processed 3 million transactions, while Lemon boasts 300, 000 users, primarily using iPhones and Android phones.
德国两家公共广播公司ARD和ZDF提出3G手机的用户应每月向他们支付一笔许可费。
Two German public broadcasters, ARD and ZDF, argue that users of 3g handsets should have to pay them a monthly licence fee.
我还能用感应笔在触摸屏上画一幅地图，然后通过传真模式把它发到另一部手机上。
I can use a stylus to draw a map on the touch screen and then use the fax mode to send it to another phone.
用手机应用支付拼车费用可以给我们省下一笔钱，因为我们可以预定多个出租车站点，最后把费用都分摊掉。
Ride sharing using a mobile payment app allows us to save money by ordering multiple taxi stops and splitting the fare at the end.
第二大移动电话制造商摩托罗拉也发布了其3g手机的细节。摩托罗拉允诺将早于诺基亚提供该手机，今年就会有第一笔货发出。
Motorola Inc, the next largest mobile phone manufacturer, has also given details of its 3g handset. Motorola promised availability earlier than Nokia, with first shipments this year.
手机给原本就有戏剧色彩的生活平添了新鲜的一笔。这主要是因为它太具移动性的特点。
They've added a fresh dimension to the comedy of life, mobile phone, mainly because of their very mobility.
当你想要写下什么东西时，你不需要笔和纸；一台连了网的智能手机就能记录下你头脑中的想法。
When you want to write down something, you don't need a pen and a book, just a smart phone which connect with the Internet, and then you can record everything on your mind.
不要再忘记买鸡肉了：一位妈妈分享了如何能更方便地购物的窍门，她用白色书写板记号笔在冰箱门上写下食品杂货购物清单，出门购物前用手机拍张照就可以了。
Never forget the chicken again: One mum shared her tip for easier shopping, showing how she kept her grocery list written on the fridge in whiteboard marker.
本公司主要经营手机触摸屏、手写笔，位于珠三角最繁荣的电子通信平台——深圳华强北。
The company mainly engaged in mobile phone touch screen, stylus, the most prosperous in the Pearl River Delta — Shenzhen Huaqiang electronic communication platform for the North.
您支付您的手机的本地电话运营商，并支付我们为国际呼叫一部分在此之上小笔费用。
You pay your phone operator for a local call, and pay us a small fee on top of this for the international part of the call.
主要产品为：数码录音笔、多功能视频播放器、数码相机、摄像机、GPS、手机及配件等。
The main products are: digital voice recorder, multi-video player, digital cameras, camcorders, GPS, mobile phone and accessories.
我正躺在南方城市的一张简陋的小床上，用我的这个破手机一笔一笔的书写着将来留给你看的文字。
I was lying in the southern city of a simple little bed, with my broken cell phone, one stroke at this writing the text you see in the future to leave.
他说着说着，叫人拿纸和笔，记下我的手机号码。
He was speaking and let a child take paper and pen then noted my mobile's number.
他说的是没人想在手机上以手写笔作为主要输入方式。
He said nobody wants a stylus as the primary input on a mobile phone.
他说的是没人想在手机上以手写笔作为主要输入方式。
He said nobody wants a stylus as the primary input on a mobile phone.
应用推荐