无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。
Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.
通过手机与因特网登录在线网络社区可以轻松地帮助那些患有慢性疾病的病患如糖尿病患者。
Online communities within-reach via mobile phones and the internet, can be easily utilized to help people with chronic disease like diabetes.
不用手机，我不但没有和他人脱离联系，反而加强了和社区的接触。
Instead of cutting me off from the world, getting rid of my cell phone has helped me get in touch with my community.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
事情是这样的：它是如何影响越狱社区的，恩，怎样使用limera1n软件越狱您的手机。
Here's what happened, how it impacts the jailbreak community, and yes, how to use limera1n to jailbreak your phone.
手机制造商把玩linux系统好几年了，其中原因，跟开源哲学无关，跟开源社区无关。
Phone manufacturers have been toying with Linux for years, for reasons that have nothing to do with open-source philosophy or communities.
我倾向于同意柴斯贾维斯的看法，他说“最好的相机就是你可以随身携带的那只。”——他写过一本书和苹果手机上的一个app应用，还有创建了一个网上社区，去加强他的这个观点。
Itend to agree with Chase Jarvis, who says "the best camera is the one that 'swith you" -he's written a book and iPhone app, and created an online community, to reinforce this point.
例如，在荷兰随着第三代无线手机的推出和相关的覆盖社区的天线射频辐射，导致了几乎是立刻出现的的公众疾病抱怨。
For example, the roll-out of the new third-generation wireless phones and related community-wide antenna RF emissions in the Netherlands caused almost immediate public complaints of illness.
在手机等行业新技术成果的支持下，他们将一些高精尖服务应用到卫生保健、银行业务以及乡村社区等诸多方面。
They are using new technologies such as mobile phones to bring sophisticated services, in everything from health care to banking, to rural communities.
Google希望培育一个第三方的，基于Linux的Android手机软件开发社区。
Google hopes to promote third-party mobile software development and foster a broad developer community on top of Android's Linux-based mobile platform.
“这款游戏的品牌可以无止境地进行拓展，”评估与分析手机应用程序的社区Appolicious的创始人兼首席执行官艾伦•沃姆兹(Allan Warms)说。
“The brand extensions for this game are limitless,” says Alan Warms, founder and CEO of Appolicious, which evaluates and reviews mobile-phone applications.
另一家创业公司，够玩啦（Gowalla，译注：一家手机定位社区网络），鼓励用户通过到访城市中的若干场所来收集尽可能多的“数字纪念品”。
On Gowalla, another start-up, users are encouraged to collect as many “digital souvenirs” as possible by visiting various venues in a city.
一方面，手机厂商也开始追逐社区网站。
On one hand, mobile phone manufacturer also begins Angle community website.
一个手机可以有多种天线，呈现真正的挑战，设备制造商的社区。
A handset can have a multitude of antennas, presenting real challenges to the device manufacturer community.
免费短信网和移动社区。邀请朋友来获得免费电脑到手机的短信。需要注册。
Free SMS website and mobile community. Invite friends to win free PC to mobile SMS. Registration required: Yes.
由于会引发崩溃，如果市民们驾驶自己的车前往社区地点，将不可以使用手机来进行“叫出租车”的选项。
Sims will no longer have the option to "Call Taxi" using their cell phones if they have driven to the community lot with an own-able vehicle which was causing a crash.
去反对另一个社区内的在线播放，发挥你的好友，你旁边或者在模拟器训练对您的手机。
Go against another online player within the community, play your buddy right next to you or train in the simulator by going at it against your phone.
去反对另一个社区内的在线播放，发挥你的好友，你旁边或者在模拟器训练对您的手机。
Go against another online player within the community, play your buddy right next to you or train in the simulator by going at it against your phone.
应用推荐