为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
限制学生使用手机在一些国家已经是很普遍的做法。
It's already common practice in some countries to limit students' use of mobile phones.
十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。
More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common.
近邻日本也遇到了同样的问题，在年轻人中，使用电脑和手机里自带的拼音输入法十分普遍。
Young Japanese people also report the problem, which is caused by the constant use of computers and mobile phones with alphabet-based input systems.
但是我们的主要目标，我们的理想，是成为一项普遍的技术，人们可以使用这种技术，当他们想要用手机来互动的时候。
But our main goal, our vision is that become a ubiquitous technology that people use when they want to interact with their mobile phones.
但是所有的这些想法，必须基于一个事实，那就是我们必须成为，一个普遍的标准，成为，人们使用手机交流的一种方式。
But really you know, all of those ideas is predicated on the fact that we become a ubiquitous standard and be ways of people connecting... using their mobile phones.
现在那些使用普遍的智能手机也不是你想象中的臆造之物。
Those ubiquitous smartphones are not a figment of your imagination.
苹果用多款手机来证明“握死问题”在整个业界都是普遍存在的。 他们使用的其中一款手机，就是三星的OmniaII（非Android机）。
One of the phones Apple used to demonstrate that the "death grip issue (diversion)" was prevalent across the industry was the (not Android) Samsung Omnia II.
该芬兰手机制造商提醒消费者，以前由于普遍使用仿冒电池在其大部分著名的手机。
The Finland cell phone maker warned consumers previously due to the popular use of counterfeit batteries in most of its famous cell phones.
十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。手机的快速普及也许是我们时代的伟大奇迹之一。
More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common. The rapid spread of the mobile phone is perhaps one of the great miracles of our time.
十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。手机的快速普及也许是我们时代的伟大奇迹之一。
More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common. The rapid spread of the mobile phone is perhaps one of the great miracles of our time.
应用推荐