再次,按手机用户界面原型构建的目标对象将原型划分为“为自己、为团队成员、为终端用户”三种类别。
Thirdly, it sorts the prototypes by the object of prototyping: for desgigner self, for team and for end user.
最后,介绍了手机用户界面设计及原型构建的迭代过程和原型构建过程中的“用户角色、情景法”等技巧的应用。
Lastly, it recommends "personas and scenario-based approach" as useful techniques or methods for the iterative process of the UI design of mobile phones.
尽管如此,它的界面可以更整洁并且更直接地满足手机用户的需求。
Still, it seems like the look could be cleaner and more directed to the needs of a mobile user.
苹果诉讼的焦点指向手机的用户界面,表明手机用户注重的是操作系统,而非硬件。
The fact that Apple's case centres on the phones' user interfaces reflects the importance consumers put on phones' operating systems rather than hardware.
这将允许手机用户能够查看完整界面,界面可能有更多功能(不过可能很难进行导航),然后根据需要切回iPhone界面。
This allows a mobile user a chance to see the full interface, which likely has more features (though it may be harder to navigate), then switch back to the iPhone interface as desired.
本程序的界面和运作方式简单,打包后不占用手机存储很大的空间,便于手机用户的查询使用。
The interface and operation of the procedure are simple, and the pack occupy little of memory in the mobile phone, so it's very easy to the mobile user.
手机输入法软件是手机重要的组成部分,是面向手机用户的人机界面技术。
Mobile phone input method software is a crucial part of mobile phones. It is a Man-machine interface technology for mobile phone users.
手机输入法软件是手机重要的组成部分,是面向手机用户的人机界面技术。
Mobile phone input method software is a crucial part of mobile phones. It is a Man-machine interface technology for mobile phone users.
应用推荐