如今，任何人在任何地方都可以使用手机服务。
Nowadays, a cellphone service is available to everyone, everywhere.
在每一所大学，选择购买iPhone的学生必须支付手机服务费。
At each college, the students who choose to get an iPhone must pay for mobile phone service.
坦桑尼亚一个提供手机服务的小商店。
网络和手机服务随处可及。
Internet and phone services are available almost everywhere.
但手机服务这一终于起步的市场前景更佳。
The more promising bet, however, is mobile services, a market that is finally taking off.
在电信行业，手机服务不同于互联网服务。
In the telecommunication industry, cell phone services are different from Internet services.
您每月用于手机服务的平均费用为？
How much do you spend on mobile phone services per month in average?
热门手机服务包括转账，使人们无需银行账户就能用短信寄钱。
Popular mobile services include money transfers, allowing people without bank accounts to send money by text message.
随后，沙特阿拉伯表示，将在本周禁止黑莓手机服务。
Then, Saudi Arabia said it would block BlackBerry service this week.
在一年多一点时间，木瓜已经成长为千万用户级的安卓手机服务。
In little more than one year, Papaya mobile has grown to 10 million users for its mobile Facebook-like service on Android.
我一直说，将手机服务沿道尔顿公路，但这是不正确的。
I had been told that there would be cell phone service along the Dalton Highway, but that was not true.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
上班族在公共电话旁等着打电话，地震造成手机服务中断。
Commuters gather at a public phone to make calls; mobile services were lost as a result of the quake.
一个公司提供为您提供了手机服务，为了防止你迷失在森林里，是不是这样？
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
未来数周内，诸如3和Virgin等其他网络运营商将会增加他们的手机服务。
In the coming weeks other networks, such as 3 and Virgin, could add the handset to their services.
顾客：你好，我准备更换手机服务，想知道能否继续使用旧的电话号码。
Customer: Hello! I am planning on switching my phone company. I was wondering if I could keep my old number.
手机服务已经变得像空气一样。被认为是理所应当的，甚至不加思考，直到不可用时。
Cell phone service has become like the air itself: taken for granted, not given much thought until it's unavailable.
在移动应用程序中，我们将使用移动分析软件更好地了解手机服务的功能性。
On mobile applications, we use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our Services on your phone.
据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。
The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.
Movirtu的思路与此类似，只是它所涉及的云是手机服务，像短信，语音信箱和电话。
Movirtu's concept is similar, only it involves phone services, like text messaging, voicemail and calls.
将近80%的智能手机用户会在醒来的15分钟内查阅短信、新闻或者其他手机服务。
Nearly 80% of smartphone-owners check messages, news or other services within 15 minutes of getting up.
Nexus One，Google没有通过手机服务直接卖给消费者的，表现的并不好。
The Nexus One, which Google sold directly to customers without cellular service, did not fare very well.
我在柬埔寨的手机服务比康涅狄格州要好的多，在韩国和其他很多国家都拥有比美国更强大的宽带覆盖率。
I've had better cell-phone service in Cambodia than in Connecticut. South Korea, and many other countries, has a higher rate of broadband penetration than the United States.
由于收入低下，只有约四分之一乌干达人拥有手机，但是街头小贩们提供按通话付费的手机服务。
Given their low incomes, only about a quarter of Ugandans have a mobile subscription, but street vendors offer mobile access on a per-call basis.
另外，明年将为年轻人推出名为Blyk的新型手机服务，这个服务先在英国推出，然后推广到全欧洲。
In addition, next year a new mobile-phone service for young people, called Blyk, will be launched in Britain before being rolled out across Europe.
另外，明年将为年轻人推出名为Blyk的新型手机服务，这个服务先在英国推出，然后推广到全欧洲。
In addition, next year a new mobile-phone service for young people, called Blyk, will be launched in Britain before being rolled out across Europe.
应用推荐