但是KPN也购买了有必要的资产，即使在这场危机的正中，完全掌控保持增长但仍有问题的德国手机业务——一个非常重要的行动。
But KPN also bought assets where necessary, even in the midst of the crisis, taking full control of its growing but troubled German mobile unit-a very significant move.
而且在许多国家，三星和其他一些手机生产商都让手机运营商负责与消费者直接接触，这些运营商会定制手机并掌控销售。
And Samsung and other cellphone makers yielded direct contact with customers in many nations to phone carriers, which customize the phones and control their sale.
运用正确的命令，Tasker可以让你掌控手机最核心的设置，这是你在其他平台上无法做到的。
With the right commands in place, Tasker can access the deepest and darkest settings on your phone, which is something you just can't do on other platforms.
可能的一个例子，对游戏的掌控，这样就可以随意面对手机的周边，而不是端端正正的对着手机主屏幕才能玩游戏。
One example of this would be controls for a game that would sit at the edge of the phone, instead of taking up valuable real estate on the main display.
这样的一些专利，居然覆盖了从应用图标到地址簿各个方面，这样做可能是为了更好的掌控好未来快速多变的智能手机市场。
Such patents, which cover everything from app ICONS to address books, could very well dictate the future of the rapidly growing smartphone market.
我们真的希望Google可以找到某种方法，使得我们能更多地掌控安装在手机上的程序。
We really wish Google would work out some way to give us more control over what stock apps were on the phone.
HTC 的Sense用户界面和手机中附加的HTC 和Sprint 的软件算是给那些想完全掌控、自行设置他们的手机的用户开了个玩笑。
The HTC Sense user interface and all the extra HTC and Sprint software on this device just makes it a joke for anyone that wants to fully control and customize their device.
这是因为苹果掌控着支持移动支付的一些关键要素，如手机、操作系统，以及在线支付服务。
That's because it can control of some of the key elements such as handsets, the operating system and an online payment service needed to deliver mobile payments.
V 3蓝牙无绳耳机给予你敌手机万万的自在和所有的掌控，纵然你时间处于仓卒驱驰之中！
V3 Bluetooth wireless headset empowers you with complete freedom and control over your mobile phone, even as you are constantly on the go.
V 3蓝牙无绳耳机给予你敌手机万万的自在和所有的掌控，纵然你时间处于仓卒驱驰之中！
V3 Bluetooth wireless headset empowers you with complete freedom and control over your mobile phone, even as you are constantly on the go.
应用推荐