这个手机模板可以缩放到任意大小，利用已包含的对象蒙版可以很轻松的让你在屏幕上添加图像，所有的对象以图层显示，分组和易于定制的标签。
This phone can be scaled to any size. Easily add your own image to the screen with the included object mask. All objects are layered, grouped and labeled for easy customization.
应用前景包括手机的图像处理器、或为盲人作脑部植入。
Promising applications include image processors in cell phones or brain implants for the blind.
手机、汽车和其他日常物品都在变成电脑，其中的芯片需要处理图像、操作无线电和浏览网络，所有这些都要尽可能的省电。
Phones, cars, and other everyday objects are becoming computers, and the chips in them need to run graphics, operate radios, and browse the Web, all while using as little power as possible.
沃库说考虑图像导致了脑活动力增强，而手机表面上增强了脑活动力。
Vokow said these rises were caused by thinking about images, while mobile phones appeared to boost activity "artificially".
他们希望为这款手机增加图像和声音识别等功能，并在五年内将其投入商业生产。
They hope to put it into commercial production within five years by adding image and voice recognition functions.
数字图像之类的高带宽信息，则由机器人在接近城市时通过手机信号传送。
Higher bandwidth information, such as digital images, will be transmitted through cell-phone signals when the robot gets closer to population centers.
另一个变化是，越来越多的人开始用手机摄像头捕捉动态图像。
Increasingly, people aren't just using their cellphone cameras to capture static images.
超声波扫描仪正变得越来越小，一些自带图像显示屏的设备也不过手机一般大小。
The size of ultrasound scanners has been falling. Some machines, complete with the screens on which the images are shown, are now no bigger than a mobile phone.
虽然最新的职能手机提供了先进的音频、视频及图像的处理能力，消费者仍希望他们的手机电池持久性更长些。
Though the latest smartphones offer advanced audio, video and picture capabilities, customers still expect long battery life from their phones.
这种条形码包含的信息要少于那些复杂的条形码，但却能让使用功能简单的手机的人也能读出，因为图像的识别过程并不由手机来完成。
These encode less information than their more sophisticated counterparts but can be used by people who own simpler mobile phones, because the image-recognition process is handled elsewhere.
本文提供的标准计算机图像(例如笔记本、手机、PDA等)分类由图形设计团队所有(避免版权纠纷)。
An assortment of standard computer images (such as laptops, mobile phones, PDAs, etc.) are owned by the graphics design team (to avoid copyright issues).
与普通桌面屏幕相比，iPhone的像素排列得更加密集，意味着实际手机中显示的字体和图像比模拟屏幕中显示得更小。
The iPhone has a much-denser pixel arrangement than a normal desktop screen, meaning that fonts and images appear smaller on the actual phone than on a simulated screen.
当你在城市里移动拍摄建筑物时，这款名为Layar的应用平台根据手机取景器中的图像提供可以查看的信息数据。
Called Layar, the app is a platform that makes sets of data viewable on top of the viewfinder of your mobile phone as you pan around a city and point at buildings.
早在微软工作时期，Chutani工作小组就已经将移动-健康技术转让给了Zar及其同事，以便研发智能手机和超声图像的转换协议。
While at Microsoft, Chutani's group provided a mobile-health technology grant to Zar and his colleague, allowing them to design their smart-phone ultrasound prototype.
这款安卓系统应用程序通过使用手机的机器学习和图像识别技术，在机主打电话时，随时准备采用手机发出警报来提醒通话者即将到来的危险。
Their Android app uses machine learning and image recognition that takes place right on your phone to alert you when you’re chatting your way right into an oncoming smash-up.
有一个图片库可以把手机里的图像组织起来。
A picture gallery is available to organize images in the phone.
这一信息可载入手机应用程序或网络浏览器，再由医生放大并使用这一大脑扫描图像。
The information can be streamed to a mobile app or Web browser, where doctors can zoom in on and manipulate brain-scan imagery.
但是，由于在图像压缩、微处理器和无线数据带宽等技术上的进步，智能手机对于忙碌的医生来说很有可能成为像呼机一样必不可少的工具。
But thanks to advancements in image compression, microprocessors and wireless-data bandwidth, the smartphone may prove to be, like beepers, an essential tool for on-the-go doctors.
志愿者们在科学家扫描大脑活动图像时，将两部手机分别放到两耳旁。
The volunteers had cell phones placed against both ears while the scientists made images of their brain activity.
一款智能手机的应用程序通过训练大脑对模糊图像进行处理，可能会延缓老年人对眼镜的需求。
A smart phone app could delay the need for reading glasses in older people by teaching the brain to process blurred images.
随着手机技术的进步，高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。
As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.
智能手机和笔记本电脑的LCD屏幕能够显示色彩生活的图像，不过在阳光下识别就比较困难。
Smartphones and laptops use LCD screens that offer vivid color images but are difficult to read in sunlight.
怀特赛兹教授表示其研究小组已经开始与一家手机生产商商讨研发相关的应用软件。 在无法联系到医生的情况下，该软件能够自动判断手机上拍摄的“纸芯片”检测图像并告知患者结果。
And Whitesides said his group is also working with a cell phone maker to develop apps that would tell patients the results of their tests automatically if doctors aren't available.
Google在周二的新闻发布会上宣布，他们率先在智能手机上开发出了新功能，即语音和图像搜索，并将其应用于其龙头产品。
Google is bringing features pioneered on smartphones, like voice and image search, to its flagship product, the company said at a news conference here on Tuesday.
它还允许用户本地运行GoogleGoggles 这是Google的图像搜索“增强现实”方式的应用，此应用可以叠置通过手机摄像头看到的物体的相关数据，用户可以使用摄像头拍照之后进行图像搜索。
It also allows users tonatively run Google Goggles, the company's visualsearch augmented reality style application, which overlays data on some objectsviewed through the phone's camera.
它还允许用户本地运行GoogleGoggles 这是Google的图像搜索“增强现实”方式的应用，此应用可以叠置通过手机摄像头看到的物体的相关数据，用户可以使用摄像头拍照之后进行图像搜索。
It also allows users tonatively run Google Goggles, the company's visualsearch augmented reality style application, which overlays data on some objectsviewed through the phone's camera.
应用推荐