有电脑、智能手机和电视的人都能看到很多食谱、教学视频和烹饪课。
There are plenty of recipes, how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.
由于手机和电视机急剧的增长，农村居民和城市居民走得更近了。
Through the explosive growth of cellphones and television, the aspirations of rural people are converging with urban people.
现在，博通(Broadcom)公司正借助蓝牙技术助力于消除手机和电视之间的隔阂。
Now Broadcom is helping with bridging the gap between mobile phones and televisions thanks to Bluetooth technology.
但很多受调查的父母也对视频游戏、手机和电视对孩子生活的分心表示高度的关注。
But many parents surveyed also expressed deep concerns about the distractions of video games, cellphones and television in their children's lives.
采用竞争对手技术的平板电脑、智能手机和电视开始热销，迫使这两家科技巨头分道扬镳。
Sales of tablets, smartphones and televisions using rival technologies are taking off, pushing the two technology giants to go their separate ways.
贾跃亭指出，联网电动汽车的定价模式将是“颠覆性”的，类似于乐视在中国推广的手机和电视。
The web-connected electric cars will have a "disruptive" pricing model similar to phones and TV sets LeEco markets in China, Jia says.
它将被用于索尼的各种手提电脑，手机和电视等设备，不过它能否被其它生产厂商广泛采纳仍然是个未知数。
It's expected to be in multiple Sony laptops, cell phones, and televisions, but it's unclear if it will gain widespread adoption among other manufacturers.
智能手机被用作电视、相机和音乐播放器。
Smart phones are used as televisions, cameras, and music players.
上个月，香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。
Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.
今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。
Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.
多年来，智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额，推动了创新。
For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
他们在闲暇之余把过多时间花在玩手机、玩电脑和看电视上。
They spend too much time on smartphones, computers and TVs in their free time.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
而且他们的确有了电视手机自来水和电，不过我的亲戚们仍然在用水牛做农活。
And they do have televisions and cellphones and water and electricity but my cousin was still farming with water-buffalo.
但人们怀疑因特网和手机视频经济不会永远像传统电视经济那样有吸引力。
But it is doubtful that the economics of online or mobile video will ever be as attractive as the economics of traditional television.
广播机构和视频出版商把电脑、电视、手机称作“三个屏幕”。
Broadcasters and video publishers refer to computers, televisions, and mobile phones as "the three screens".
更为先进的平板显示技术或许已经触发了手机，笔记本和电视的出现。
More advanced flat-panel display technology would also have trickled over to cell phones, laptops, and televisions.
当被问及为什么人们会选择在家观看手机电视时，日本和韩国的媒体主管往往会做一个相同的动作。
When asked why people watch mobile television in their homes, Japanese and South Korean media executives tend to make the same gesture.
目前电视、智能手机和上网本排在前三位。
Televisions, smart phones, and notebook PCs are currently the largest categories.
在手机屏幕、电脑显示器和电视背光元件中，LED灯都已得到了广泛的应用。
LEDs are already widely used as the backlights for mobile phones, computer monitors and televisions.
毕竟，电视手机和激光磁盘当时视为未来潮流，然而，它们却只是昙花一现。
After all, TV phones and laserdiscs were hailed as the wave of the future and yet, despite influencing today's technology, they've gone by the wayside.
Skype是一个基于软件的通信平台，成立于2003年，目前其服务范围已经从电脑扩大到手机和网络电视。
Skype is a "software-based communications platform" that's been around since 2003 and has recently spread beyond computers to mobile phones and even Internet-connected televisions.
手机、GPS装置、电视、手表和其他许多设备都使用Linux。
You have phones, GPS units, TVs, watches and many other devices all using Linux.
限制紧张状态：关掉电视、手机和电脑。
LIMIT YOUR PLUGGED-IN TIME: Turn it off. Limit television, cell phones and computers.
然而现在，不只是电脑，包括智能手机、汽车、电视机、游戏机和其他设备都连上了互联网。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
应用推荐