有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
这个问题正变得越来越具有挑战性，因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。
They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.
他们询问了年龄在13岁到18岁之间的学生，问他们需要花多长时间在手机和电脑上获得乐趣。
They asked students aged 13 to 18 how long it takes them to have fun on phones and computers.
如今，时间随处可见：不仅在钟表上，在手机和电脑上也能看到。
These days, the time is everywhere: not just on clocks or watches, but on cellphones and computers.
方便地在手机和电脑之间同步。
限制紧张状态：关掉电视、手机和电脑。
LIMIT YOUR PLUGGED-IN TIME: Turn it off. Limit television, cell phones and computers.
他的公司制造并出口耳机、手机和电脑的配件。
His company makes and exports headphones, cell phones and computer accessories.
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
iPad的图片、视频的质量通常比手机和电脑强多了。
And the image and video quality are often better than on either phones or computers.
研究人员说这是实现未来无需随身携带手机和电脑的第一步。
The researchers say it is the first step to one day doing away with the need to carry around a phone or a computer.
近来古德开始在周末关掉手机和电脑来节省减少的家庭时间。
The Gudes recently began shutting their devices down on weekends to account for the decrease in family time.
将来我会向一些老太太一样向自己的孙子们讲述以前没有手机和电脑的生活。
I am going to be one of those old women who tell their grandchildren about life before cell phones and personal computers.
这是一个iPad上必备的资料管理软件，当然你在手机和电脑上也同样很需要。
This is an essential note-taking app, not just for your iPad but for your smartphone and computer too.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
当我的手机和电脑在蓝牙作用范围时，我不必手动同步其中内容-这一切应该刚刚自动完成。
I shouldn't have to synchronise my cellphone with my PC when in Bluetooth range-it should just happen.
而且研究者们都提到，除了无处不在的手机和电脑，相对于旧的威胁，在线欺凌行为还是一个更小的威胁。
And both researchers noted that despite the ubiquitous cellphones and computers, cyber-bullying remains a smaller threat than the old-fashioned kind.
说明：注册一个免费帐户，然后同时把用户名和密码输进Android手机和电脑的浏览器里。
Description: Sign up for a free account, then punch your credentials into both the Android client and your browser.
无论你做什么，这个晚上都要将手机和电脑放置一边，完全的把时间和注意力都放在彼此的身上。
No matter what you do, put your phones and computers away for an evening and give your full time and attention to one another.
一个十分严肃的绿色宣传者或许会放下他(她)的手机和电脑，因为它们都由塑料构成，最终注定落到垃圾箱里。
A seriously green campaigner would give up his or her mobile phone and computer because both are made of plastic and are destined to end up in the rubbish bin.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
我们都心心热爱蓝牙，因为它可以驱动我们可爱的无线耳机，可以出色的在我们的手机和电脑之间实现数据同步。
We all love Bluetooth, given that, among other things, it powers our lovely cordless headsets and nicely syncs our Treos with our laptops.
Arrayent提供一套叫做“网络连接系统”的“交钥匙通信系统(turnkey communication system)”，该系统可以帮助公司通过互联网把自己的产品连接到智能手机和电脑上。
Arrayent offers a "turnkey communication system" called the Internet-Connect system, which enables product companies to connect their products to smartphones and computers via the Internet.
它使用于我们的手机、电脑、汽车和飞机上。
It's used in our phones and our computers, the cars we drive and the planes we ride in.
上个月，香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
应用推荐