在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
并采用新的微软智能手机后，新的职能。
And the introduction of the new Microsoft smartphone after the new functions.
两位加利福尼亚州人在买过第二台手机后，接受“免费”的他们仍被索取了手机营业税。
Two Californians were charged sales tax on a mobile phone that they received "free" after buying another one.
许多这些生产商，包括摩托罗拉，在他们首次生产出安卓手机后都因侵权而被起诉过。
Many of those handset makers, including Motorola, have been sued for patent infringement after debuting their Android devices.
曾经开始阅读一封电子邮件在您的桌面上，只有去把它捡起来在您的手机后，查找格式是所有种类的乱了吗？
Ever start to read an email on your desktop, only to pick it up on your phone later and find the formatting is all kinds of messed up?
连接上手机后，你便能通过它访问多个应用，如Facebook，Twitter，电子邮件和手机短信。
Upon making a connection with your device, the I’m Color gives you access to multiple applications, like Facebook, Twitter, Email, and text messages.
连接上手机后，你便能通过它访问多个应用，如Facebook,Twitter，电子邮件和手机短信。
Upon making a connection with your device, the I'm Color gives you access to multiple applications, like Facebook, Twitter, Email, and text messages.
说实话，像其他人一样，我也还能忍受费神地到处找手机，但如果找到手机后发现电池完全不够用来打个电话，我可要崩溃了。
Really, I could stand to spend a bit less time looking for my phone—just like everybody else—but nonetheless, a phone drained of battery life wouldn't be able to make a call if you ever needed it to.
把micro - SIM卡放入您的手机后，需要按住设备的电源键，并且持续几分钟，然后您可以按照屏幕上的提示正确地对您的iPhone进行相应的设置。
After you've got it in your phone, press and hold the power button for a few seconds, and then you'll be prompted with onscreen instructions to properly set up your iPhone.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。
"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
仅在乔布斯去世五年后，智能手机的销售量就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs' death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
骑行结束后，用户会将其锁定，然后由下一位骑行者用手机解锁。
They are locked by the user after riding, and then unlocked by the next rider with a mobile phone.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
经过半小时为了手机的歇斯底里后，我感觉自己真是受人操纵，几乎就走掉了。
After half an hour of hysterics about the cellphone, I felt so manipulated that I almost walked out.
一个小时后，他们带着手机回来了：她愿意。
短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。
Text messages are translated into English just minutes after they leave a mobile phone in Haiti.
该男子通过手机呼救后，救援人员及时赶到，用绳子爬下悬崖将他拖上来。
Rescue crews used ropes to climb down and pull him from the wreckage after he called for help with a mobile phone.
打开“条形码扫描器”后，手机屏幕上会显示出一个有一条闪烁的红线的矩形区域。
When you open Barcode Scanner, you will see a rectangular area with a flashing red line displayed on the screen of your phone.
把手机当掉后，秦观努力打工，靠教人跳舞又把手机赎了回来。
After he pawned the phone, Qin worked really hard teaching people how to dance and got his iPhone back.
与手机的距离增加后，功率(以及用户射频辐射接触量)迅速衰减。
The power (and hence the radiofrequency exposure to a user) falls off rapidly with increasing distance from the handset.
与手机的距离增加后，功率(以及用户射频辐射接触量)迅速衰减。
The power (and hence the radiofrequency exposure to a user) falls off rapidly with increasing distance from the handset.
应用推荐