你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。
You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
据该报告显示，最受中国网络手机用户欢迎的手机软件是即时通讯类，其中最受欢迎的是微信，其次是QQ。
The report said the most popular type of mobile APP for Chinese online mobile users was instant messaging, and among that, the most popular APP was WeChat, followed by QQ.
我们的翻译志愿者来自世界各地，在智能手机上通过即时通讯为您提供翻译与沟通帮助。
Our interpreters are from everywhere in the world. We all work on our smartphones, to provide you with instant communication assistance.
我们习惯于利用手机与亲朋好友进行即时通讯，发短信，甚至在某些时候，缺少了手机会对我们的生活造成很大的不便。
Mobile phones are closely related to people's daily life: we have used to communicate to our relatives and friends through mobile phones.
我们习惯于利用手机与亲朋好友进行即时通讯，发短信，甚至在某些时候，缺少了手机会对我们的生活造成很大的不便。
Mobile phones are closely related to people's daily life: we have used to communicate to our relatives and friends through mobile phones.
应用推荐