《消费者报告》当时发现，苹果手机保护套解决了信号微弱的问题。
Consumer Reports found that then, as now, the bumpers fixed the problem.
那份报告发布之后，苹果公司向消费者免费发放手机保护套以解决该问题。
After that report Apple gave away free bumpers that covered the gap.
该公司销售用于智能手机和平板电脑的手机套保护套。
The firm sells Otterbox protective cases for smartphones and tablets.
即便在有关产品天线接收存在问题的报道后，销量也未见放缓，苹果公司称，天线接收问题可以通过加个保护套或改变手握手机的方式来解决。
Sales didn't appear to slow even after reports of antenna reception problems, which Apple said could be solved by getting a case or changing the way users hold their phones.
但目前来说，我的手机却从没用什么保护套，而且没有一丝划痕。
But for now, I still carry my phone around naked all the time, and there's not a scratch on it.
苹果宣布将赠送每个iPhone4购买者一个保护套，以解决左手握机造成的手机天线信号问题。
Apple announced it would give iPhone 4 buyers a free "bumper" case to fix a fault that results in the phone's antenna losing signal when held in the left hand.
苹果宣布将赠送每个iPhone4购买者一个保护套，以解决左手握机造成的手机天线信号问题。
Apple announced it would give iPhone 4 buyers a free "bumper" case to fix a fault that results in the phone's antenna losing signal when held in the left hand.
应用推荐