他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
没有电话和手机，就失去了与外界联系的方法。
Without fixed phone and cell phone, they lost contact with outside world entirely.
但是这个新的装置面临着一些交易问题，如手机无法在同时打电话与上网。
But the new device comes with some tradeoffs - for instance, the phone cannot handle a phone call at the same time it is being used to access the Internet.
通过使用个人电脑上的Skype服务，用户与用户之间、以及用户和其他线路及手机之间的通话费用都比使用普通的电话要便宜。
As with the Skype service on PCs, phone calls will be free between Skype users and calls to other landlines and mobiles will cost less than normal network rates.
通话记录还显示，该手机仅与一部别的电话联系过，就是卡多纳·梅迪纳所报告的接受自瓦尔德斯·派兹兄弟的那部电话。
Records also indicated that this cell phone had communicated with only one other telephone—the one that Cardona Medina had reported receiving from the Valdés Paiz brothers.
电话仍然与反恐组连线，麦洛继续试图追溯这个手机的方位。
With the call still connected to CTU, Milo continues his attempts to trace the call.
电话仍然与反恐组连线，麦洛继续试图追溯这个手机的方位。
With the call still connected to CTU Milo continues his attempts to trace the call.
我只花了一会工夫就把手机与蓝牙无绳电话连接好了。蓝牙是一种无线通讯技术，能联接约30英尺以内的设备。
It took me only a minute to pair cellphones with the system using Bluetooth, a wireless technology that connects devices that are within about 30 feet of one another.
我首先选择了与哪一部手机相连，然后用无绳电话拨打电话。
I made calls from the handsets by first choosing which of the paired cellphones to use.
布莱克博士与戴维斯都承认他们本人各有两台手机，但在耳机与扩音器的使用上相当慎重，并只在信号良好的的地方打电话。
Both Dr. Black and Davis admitted that they still own two cell phones each, but are careful to use a headset or speakerphone, and only make calls in areas with good reception.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri, using the phone she stole from Eli, calls CTU again, and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
Teri using the phone she stole from Eli calls CTU again and Nina connects her to Jack.
使用5145接电话与使用手机没什么差别，除了接听按键不同以外。
Call waiting worked like using my actual cellphone, except I pressed different buttons on the 5145 to 'swap' calls.
现如今智能手机能干的事情有很多：浏览网页，发邮件，拍照片与视频(哦，对了，还有接打电话)。
Smart phones do many things these days: surf the Internet, send E-mail, take photos and video (and - oh, yes - send and receive calls).
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
另外一个推动苹果终结与美国电话电报公司的单一合作的因素是承载微软新Windows Phone7软件的手机的发售。
Another factor that could be pushing Apple to end its AT&T exclusivity is the impending arrival of phones running Microsoft’s new Windows Phone 7 software.
不过有一件事是确定的：与手机取代公用电话不同，Twitter并没有取代我的社会网络活动—相反它起到了促进的作用。
One thing is for sure, though: Unlike cell phones displacing pay phones, Twitter hasn't replaced my social-networking activity - it enhances it.
其中的核心就是谷歌智能电话操作系统Android，该系统可让电信公司与手机制造商免费使用。
At the heart of that act lies Android, the firm's smartphone operating system, which it lets telecoms firms and phone-makers use for nothing.
Nick找到了一个可以买到与Quinn手机兼容的充电器的地址，他挂上了电话，告诉LJ就呆在沙发上，不要到处走动。
Nick hangs up the phone after tracking down a place where he can purchase a cell phone charger that will work with Quinn's phone. He tells LJ to stay on the couch.
手机，或者说移动式电话机，使得我们在任何地方与任何人通话。
Cellphones, or mobile phones, make it possible for us to talk to anyone.
外观与普通手机别无二致，可以打电话、可以发短信、听音乐、跟普通手机一摸一样看不出任何破绽。
Appearance and ordinary mobile phones, can phone calls, text messaging, listening to music, the same to ordinary cell phone can't see any flaw.
随着时间的推移，越来越多的人利用手机与他人沟通，而不是采用大固定电话的方式。
With time goes on, more and more people communicate with the others by cellphones instead of use telephones.
随着时间的推移，越来越多的人利用手机与他人沟通，而不是采用打固定电话的方式。
With time going on, more and more people communicate with others by mobile phones instead of using telephones.
这款59.99美元的，您可以打400分钟电话，夜间与周末打电话无限时免费，手机打手机也免费。
With our $59.99 plan, you get 400 minutes, unlimited night and weekend minutes, and free mobile-to-mobile.
手机，或者说移动式电话机，使得我们在任何地方与任何人通话成为可能。
Cellphones, or mobile phones, make it possible for us to talk to anyone from anywhere.
并不是每个人都拥有黑莓手机，可我们却都拥有自己的电话，并从这些设备的连通与确认中获得相同的温暖幸福。
We don't all have Blackberrys but we pretty much all have phones, and we are all getting the same nice warm glow of connection and validation from these devices.
例如，电话和手机如此受欢迎，您能够与亲戚和朋友或商业伙伴在任何时间和任何地方，如果你想要的。
For instance, telephone and cell phone become so popular that you can communicate with relatives and friends or business partners at any time and anywhere if you want.
而数字地面电视广播与移动通信的融合使移动电话手机用户不仅可以收看数字电视广播，还可以提供电视网络上网。
The convergence of digital terrestrial TV broadcast network and mobile cellular phone network will enable user to watch TV and connect Internet through handset.
而数字地面电视广播与移动通信的融合使移动电话手机用户不仅可以收看数字电视广播，还可以提供电视网络上网。
The convergence of digital terrestrial TV broadcast network and mobile cellular phone network will enable user to watch TV and connect Internet through handset.
应用推荐